Traduction de «staat hiervan momenteel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deze Lid-Staat stelt de Commissie hiervan in kennis
cet Etat membre en informe la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Momenteel wordt een verandering hiervan niet overwogen. - Tot nu toe heeft het elektronische systeem van de pakjesautomaten voor het versturen en de ontvangst van de pakjes geen problemen gekend. - De vennootschap staat in contact met verschillende klanten (ook in het buitenland) om hen dit gebruiksvriendelijk systeem voor te stellen.
Aucun changement n'est envisagé en ce moment; - à ce jour, le système électronique d'envoi et de réception des paquets des distributeurs n'a pas connu de failles; - l'entreprise est en contact avec différents clients (aussi à l'étranger) pour leur proposer ce système convivial.

Momenteel staat de onduidelijkheid en onoverzichtelijkheid hiervan de ontwikkeling van de Europese havens in de weg.
À l'heure actuelle, la complexité et le manque de clarté de cette législation entravent le développement des ports européens.

De regelingen voor de tenuitvoerlegging hiervan worden momenteel afgerond. Ook staat de Commissie volledig achter de tenuitvoerlegging van het wapenembargo en heeft zij wetgeving voorbereid voor de Raad die onmiddellijk in werking kan treden.
Elle soutient tout aussi pleinement la mise en œuvre de l’embargo sur les armes et a préparé pour le Conseil une législation à effet immédiat.

Volgens de FOD Binnenlandse Zaken wordt er gewerkt aan een informaticasysteem om de verslagen van alle korpsen uniform te maken, maar volgens de voorzitter van Beprobel, de vereniging van beroepsbrandweerofficieren in België, staat hiervan momenteel nog geen letter op papier.
Selon le SPF de l'Intérieur on travaille à un système informatique visant à uniformiser les rapports de tous les corps de pompiers. Cependant pour le président de l'association des officiers professionnels des pompiers pas une lettre n'a encore été couchée sur papier à ce sujet.