Traduction de «staat louisiana heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACS-Staat die heeft ontvangen | ontvangende ACS-Staat
Etat ACP bénéficiaire

de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in het land van herkomst heeft een andere wet toegepast dan volgens de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat van toepassing zou zijn geweest
les règles du droit international privé de l'Etat requis

[Staat] die het Verdrag van Chicago ondertekend heeft
Etat signataire de la Convention de Chicago

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meer dan 90 landen, waaronder België, hebben hulp aangeboden aan de slachtoffers van de orkaan Katrina die de Amerikaanse staat Louisiana heeft geteisterd.
Plus de 90 pays, dont la Belgique, ont proposé une aide en faveur des victimes du cyclone Katrina, qui a ravagé la Louisiane.