Vertaling van "staat overgeheveld tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanslag op de veiligheid van de staat | aanslag tegen de staat
attentat à la sûreté de l'Etat

wereldwijde coalitie tegen Da'esh | wereldwijde coalitie tegen de Islamitische Staat | wereldwijde coalitie tegen IS
coalition internationale de lutte contre Daech

hoogverraad | samenspanning tegen de veiligheid van de staat
complot contre la sûreté de l'Etat | haute trahison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De portefeuille overheidsfondsen werd naar de Belgische Staat overgeheveld tegen de nominale waarde, namelijk € 94,3 miljoen, met de bedoeling om ze te delgen.
Le portefeuille de fonds publics a été transféré à l'Etat belge à sa valeur nominale, soit 94,3 millions d'euros, en vue de l'amortissement de ceux-ci.

Het Rentenfonds heeft de portefeuille overheidsfondsen naar de Staat overgeheveld tegen zijn nominale waarde, die lager uitviel dan de boekwaarde van die effecten en de verworven rente aan het einde van het jaar.
Le Fonds des Rentes a transféré à l'Etat le portefeuille de fonds publics à sa valeur nominale, laquelle était inférieure à la valeur comptable de ces titres et à la valeur des intérêts promérités en fin d'année.