Traduction de «staat verkerende apparatuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangesproken apparatuur | in staat van paraatheid gebrachte apparatuur
matériel actionné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gecertificeerde koeltechnische bedrijf zorgt ervoor dat bevoegde koeltechnici gedurende werkzaamheden aan koelinstallaties beschikken over de nodige en in goede staat verkerende apparatuur.
L'entreprise frigorifique certifiée veille à ce que les frigoristes compétents puissent disposer des appareils nécessaires en bon état pendant les travaux aux installations de réfrigération.

Art. 7. § 1. Geregistreerde koeltechnische bedrijven zorgen ervoor dat de bij hen tewerkgestelde bevoegde koeltechnici gedurende hun werkzaamheden aan koelinstallaties kunnen beschikken over de nodige en in goede staat verkerende apparatuur.
Art. 7. § 1. Les entreprises en technique du froid enregistrées veillent à ce que les techniciens frigoristes qualifiés employés par elles puissent disposer, pendant leurs travaux aux installations de réfrigération, du matériel nécessaire et en bon état de fonctionnement.

Dit geldt bijvoorbeeld voor de renovatie van in slechte staat verkerende detentiecentra en verbeteringen in de technische apparatuur die nodig is voor efficiënt grensbeheer.
C'est le cas par exemple de la rénovation des centres de détention, dont la situation est déplorable, et des améliorations à apporter aux équipements techniques nécessaires pour une bonne gestion des frontières.

4° ervoor zorgen dat de gecertificeerde technici voor brandbeveiligingssystemen gedurende werkzaamheden aan brandbeveiligingssystemen en handelingen met blusmiddel over de nodige en in goede staat verkerende apparatuur beschikken;
4° mettre à disposition des techniciens certifiés en systèmes de protection contre l'incendie tout l'appareillage nécessaire et en bon état de fonctionnement, pendant les travaux aux systèmes de protection contre l'incendie et les opérations à l'aide de produits extincteurs;

11° een ondertekende verklaring van de directeur van het bedrijf waarin hij bewijst dat de nodige en in goede staat verkerende apparatuur en de nodige procedures beschikbaar zijn voor het personeel dat certificeringsplichtige activiteiten uitvoert.
11° une déclaration signée du directeur de l'entreprise dans laquelle il démontre que le personnel exécutant les activités soumises à certification dispose de l'appareillage nécessaire et en bon état de fonctionnement et des procédures nécessaires.