Vertaling van "staatsagentschap " (Nederlands → Frans) :

De nieuwe Bulgaarse regering heeft haar voornemen bekendgemaakt om het onderzoek naar de georganiseerde misdaad uit het mandaat van het Staatsagentschap voor Nationale Veiligheid te schrappen, waarmee de controversiële fusie in 2013 tussen het voormalige politiedirectoraat met betrekking tot de georganiseerde misdaad - GDBOP - en het Staatsagentschap voor Nationale Veiligheid werd teruggedraaid[37]. De vorige hervorming op dit vlak had tot gevolg dat de werkzaamheden op het vlak van de georganiseerde misdaad gedurende verscheidene maanden onderbroken waren, inclusief de samenwerking met de veiligheidsdiensten van andere lidstaten.
Le nouveau gouvernement bulgare a annoncé son intention de supprimer du mandat de la SANS les enquêtes sur la criminalité organisée, revenant ainsi sur sa fusion controversée, en 2013, avec l’ancienne Direction de la police chargée de la criminalité organisée (GDBOP)[37]. La réforme précédente opérée dans ce domaine a provoqué pendant plusieurs mois un dysfonctionnement dans le traitement des affaires de criminalité organisée, et notamment dans la coopération avec les services de sécurité d'autres États membres.

B.Reisbureaus en diensten van touroperators (met inbegrip van reisleiders)(CPC 7471) | 1)BG: Een vergunningen van het Staatsagentschap voor toerisme is verplicht.HU: Niet geconsolideerd.PL: Commerciële aanwezigheid vereist.2)Geen.3)BG: De dienstverleners moeten in de republiek Bulgarije gevestigd zijn en mogen geen beperking op de buitenlandse aandelenparticipatie kennen.Vergunningen voor toeristische diensten worden afgegeven door het Staatsagentschap voor toerisme.
B.Services d'agences de voyages et d'organisateurs touristiques (y compris les organisateurs d'excursions)(CPC 7471) | 1)BG: une licence de service touristique délivrée par l'Agence nationale du tourisme est requise.HU: non consolidé.PL: présence commerciale requise.2)Néant.3)BG: les fournisseurs doivent être établis en tant que sociétés constituées en République de Bulgarie, sans limitation de la participation étrangère au capital social.Une licence de service touristique est délivrée par l'Agence nationale du tourisme.

Държавна агенция за закрила на детето (Staatsagentschap voor kinderbescherming)
Държавна агенция за закрила на детето (Agence nationale pour la protection de l'enfance)

Държавна агенция „Държавен резерв и военновременни запаси” (Staatsagentschap voor overheids- en oorlogsreserves)
Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” (Agence publique “Réserves de l'État et stocks stratégiques”)

Държавна агенция за българите в чужбина (Staatsagentschap voor Bulgaren in het buitenland)
Държавна агенция за българите в чужбина (Agence nationale pour les Bulgares expatriés)

Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Staatsagentschap voor informatietechnologie en communicatie)
Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Agence nationale des technologies de l'information et des communications)