Vertaling van "staatsblad c hoeveel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatsblad | Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden | Stb. [Abbr.] | Stbl. [Abbr.]
Bulletin des Lois et des Décrets royaux

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

Belgisch Staatsblad | B.S. [Abbr.]
Moniteur Belge | MB [Abbr.]

staatsblad
journal officiel | moniteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) Hoeveel toekomstige dienstplichtigen moesten op dit ogenblik in principe nog gekeurd worden om nadien eventueel nog effectief onder de wapens geroepen te worden, daar deze volgens het koninklijk besluit van 4 oktober 1993 (Belgisch Staatsblad van 7 oktober 1993), het ministerieel besluit van 6 oktober 1993 (Belgisch Staatsblad van 9 oktober 1993), en de omzendbrief van het ministerie van Binnenlandse Zaken d. d. 22 februari 1994 (Ref. III/22/731. 8) hiertoe nog tot 31 december 1995 konden opgeroepen worden naar het « Recruterings- en Selectiecentrum » ofwel in het buitenland ?
c) Combien de futurs miliciens devaient-ils encore passer, en principe, l'examen médical en vue d'un appel éventuel sous les armes selon les termes de l'arrêté royal du 4 octobre 1993 (Moniteur belge du 7 octobre 1993), de l'arrêté ministériel du 6 octobre 1993 (Moniteur belge du 9 octobre 1993) et de la circulaire du ministre de l'Intérieur du 22 février 1994 (réf. III/22/731. 8), les intéressés pouvaient encore être appelés et convoqués au centre de recrutement et de sélection ou à l'étranger jusqu'au 31 décembre 1995.

3) Hoeveel wetten die reeds gepubliceerd zijn in het Staatsblad zijn vijf jaar na de bekrachtiging en afkondiging nog steeds niet in werking getreden?
3) Combien de lois ayant déjà été publiées au Moniteur belge ne sont-elles pas encore entrées en vigueur cinq ans après la ratification et promulgation ?

2) Hoeveel wetten die wel al door de Koning zijn bekrachtigd en afgekondigd, wachten nog op publicatie in het Staatsblad?
2) Combien de loi ratifiées et promulguées par le Roi doivent-elles encore être publiées au Moniteur belge ?

4. Hoeveel van die vacante plaatsen zijn er nog niet gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad?
4. Combien de ces emplois vacants n'ont-ils pas encore été publiés au Moniteur belge?

Hoeveel bezoekers ontvangt de webstek van het Belgisch Staatsblad gemiddeld per maand ?
Combien de visiteurs le site du Moniteur belge accueille-t-il en moyenne par mois ?

c) Hoeveel toekomstige dienstplichtigen moesten op dit ogenblik in principe nog gekeurd worden om nadien eventueel nog effectief onder de wapens geroepen te worden, daar deze volgens het koninklijk besluit van 4 oktober 1993 (Belgisch Staatsblad van 7 oktober 1993), het ministerieel besluit van 6 oktober 1993 (Belgisch Staatsblad van 9 oktober 1993), en de omzendbrief van het ministerie van Binnenlandse Zaken d.d. 22 februari 1994 (Ref. III/22/731.8) hiertoe nog tot 31 december 1995 konden opgeroepen worden naar het « Recruterings- en Selectiecentrum » ofwel in het buitenland ?
c) Combien de futurs miliciens devaient-ils encore passer, en principe, l'examen médical en vue d'un appel éventuel sous les armes selon les termes de l'arrêté royal du 4 octobre 1993 (Moniteur belge du 7 octobre 1993), de l'arrêté ministériel du 6 octobre 1993 (Moniteur belge du 9 octobre 1993) et de la circulaire du ministre de l'Intérieur du 22 février 1994 (réf. III/22/731.8), les intéressés pouvaient encore être appelés et convoqués au centre de recrutement et de sélection ou à l'étranger jusqu'au 31 décembre 1995.

Ik meen immers te weten dat een benoeming normaal binnen 5 à 6 maanden gebeurt na bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. 2. Hoeveel kandidaten postuleerden voor deze functie na de tweede bekendmaking in het Belgisch Staatsblad op 12 maart 1996?
Je crois savoir en effet qu'une nomination intervient normalement dans un délai de 5 à 6 mois après publication au Moniteur belge. 2. Combien de candidats ont postulé cette fonction après la seconde publication au Moniteur belge le 12 mars 1996?

1. a) Wat is het taalkader bij het Belgisch Staatsblad? b) Wat is de verhouding Nederlandstaligen, Franstaligen en Duitstaligen bij de ambtenaren van het Belgisch Staatsblad? c) Hoeveel van deze ambtenaren zijn tweetalig en of drietalig, uitgesplitst in functie van taalrol en de officiële landstalen die zij beheersen?
1. a) Comment se présente le cadre linguistique auprès du Moniteur belge? b) Quel est le rapport entre le nombre de fonctionnaires francophones, néerlandophones et germanophones auprès du Moniteur belge? c) Combien de fonctionnaires sont bilingues et/ou trilingues, par rôle linguistique et en fonction des langues officielles maîtrisées?

Deze instelling heeft een eerste keer haar bestuursorgaan samengesteld na een oproep in het Belgisch Staatsblad. 1. Hoeveel personen hebben aan de eerste verkiezingen voor dit bestuursorgaan deelgenomen: a) als kiezer; b) als kandidaat?
Les organes de direction de l'Institut ont été constitués pour la première fois à la suite d'un appel publié au Moniteur belge. 1. Combien de personnes ont participé aux premières élections pour cet organe de direction: a) en tant qu'électeur ; b) en tant que candidat?

Kan u per instelling volgende inlichtingen geven: a) Hoeveel betrekkingen zijn er sedert 1999 vacant en zijn dit jaar nog niet ingenomen? b) Van hoeveel van deze betrekkingen is nog geen vacature gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad en waarom? c) Welke maatregelen overweegt u te nemen om de procedures van deze aanwervingen te versnellen?
Pourriez-vous me communiquer, par institution, les informations suivantes: a) Combien d'emplois vacants depuis 1999 et cette année-ci ne sont pas encore occupés? b) Combien de ces emplois n'ont pas encore été déclarés vacants au Moniteur belge et pourquoi? c) Quelles mesures envisagez-vous pour accélérer les procédures relatives à ces recrutements?