Vertaling van "staatsblad een oproep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatsblad | Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden | Stb. [Abbr.] | Stbl. [Abbr.]
Bulletin des Lois et des Décrets royaux

controlelampje bij oproep | signaallampje bij oproep | verkliklampje bij oproep
lampe de contrôle d'appel

staatsblad
journal officiel | moniteur

Staatsblad
Moniteur

bijlagen van het Staatsblad
annexes du Moniteur

Belgisch Staatsblad
Moniteur belge

Wachtende oproep
appel d'attente | IAI | indication d'appel en instance | signal d'appel

dagvaarding | oproeping
citation à comparaître

oproep tot het ondergaan van een vrijheidsstraf
notification

call-to-action | strategieën ontwikkelen om het publiek via digitale middelen tot actie op te roepen | CTA | digitale oproep tot actie ontwerpen
créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1, 2° en 3°, van hetzelfde besluit bepaalt dat die representatieve verenigingen door de Minister na een in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakte oproep tot de kandidaten aangewezen moeten worden.
L'article 1 , 2° et 3°, du même arrêté précise que ces associations représentatives doivent être désignées par le Ministre ayant la chasse dans ses attributions, après appel à candidature publié au Moniteur belge.

Om de betrekkingen bij het enig kantoor in te vullen werd op 10 november 2006 in het Belgisch Staatsblad een oproep aan de medewerkers gedaan.
Afin de pourvoir aux emplois du bureau unique, un appel aux collaborateurs a été lancé par l'intermédiaire du Moniteur belge en date du 10 novembre 2006.

3° Indien de gebruiksrechten van de vierde 3G-operator in de 880-915 MHz- en 925-960 MHz-banden niet worden gebruikt door deze laatste, doet het Instituut in het Belgisch Staatsblad een oproep tot kandidaten voor gebruiksrechten voor deze 24 kanalen.
3° Si les droits d'utilisation du quatrième opérateur 3G dans les bandes 880-915 MHz et 925-960 MHz ne sont pas utilisés par ce dernier, l'Institut lance un appel aux candidats au Moniteur belge pour les droits d'utilisation pour ces 24 canaux.

Hij doet, bij publicatie in het Belgisch Staatsblad, een oproep tot de personeelsleden bedoeld in artikel 48.
Il lance par publication au Moniteur belge un appel aux membres du personnel visés à l'article 48.

Uiterlijk zes maanden voor het verstrijken van het mandaat van de leden van de Commissie wordt in het Belgisch Staatsblad een oproep tot kandidaten bekendgemaakt door de Minister van Justitie.
Un appel aux candidats est publié par le Ministre de la Justice au Moniteur belge au plus tard six mois avant l'expiration du mandat des membres de la Commission.

Art. 3. Er wordt bij bekendmaking in het Belgisch Staatsblad een oproep tot kandidaturen uitgeschreven, waarvan het model wordt vastgesteld in bijlage I van dit besluit.
Art. 3. Un appel à candidatures, dont le modèle est établi en annexe I du présent arrêté, est lancé par publication au Moniteur belge.

Daarna kan er in het Belgisch Staatsblad een oproep tot kandidaten worden gepubliceerd.
Cela fait, il sera possible de faire un appel aux candidats dans le Moniteur belge pour pourvoir à son remplacement.

Op 4 februari 2014 werden de betrekking vacant verklaard en werd in het Belgisch Staatsblad een oproep tot kandidaten gepubliceerd.
Le 4 février, les postes ont été déclarés vacants, et un appel à candidatures a été publié au Moniteur belge.

Zoals ik in de commissie heb gezegd, is in het Belgisch Staatsblad een oproep voor kandidaten gepubliceerd.
Comme je l'ai dit en commission, on a publié au Moniteur belge un appel aux candidats.

Klopt het dat die evaluaties niet positief waren en dat daarom de functies vacant moesten worden verklaard en in het Belgisch Staatsblad een oproep tot kandidaten moest worden gepubliceerd?
Confirmez-vous que ces évaluations n'ayant pas été positives, il a fallu ouvrir les postes et lancer un appel à candidatures dans le Moniteur belge ?