Vertaling van "staatsecretaris antwoordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatsecretaris van Landbouwmarkten en Voedselkwaliteit
secrétaire d'Etat aux marchés agricoles et à la qualité alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Staatsecretaris antwoordt dat het geenszins de bedoeling is van het ontwerp om de braindrain te verhogen.
Le secrétaire d'État répond que l'objectif du projet n'est nullement d'augmenter la fuite des cerveaux.

De staatsecretaris antwoordt dat de toekomstige Nederlandstalige adjunct-procureur een eerste substituut procureur des Konings zal zijn die de functie van adjunct-procureur des Konings van Brussel uitoefent.
Le secrétaire d'État répond que le futur procureur adjoint néerlandophone sera un premier substitut du procureur du Roi exerçant la fonction de procureur du Roi adjoint de Bruxelles.

Ik hoop dat de staatsecretaris antwoordt dat het eerstdaags zal worden ingediend zodat het nog voor het zomerreces kan worden geratificeerd.
J'espère que la secrétaire d'État répondra qu'il sera prochainement déposé de sorte qu'il puisse encore être ratifié avant les vacances parlementaires.

- De heer Vincent Van Quickenborne, staatsecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister, antwoordt namens de heer Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken.
- M. Vincent Van Quickenborne, secrétaire d'État à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre, répondra au nom de M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur.