Traduction de «staatsecretaris francken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Staatsecretaris van Landbouwmarkten en Voedselkwaliteit
secrétaire d'Etat aux marchés agricoles et à la qualité alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vermits het quotum waarvan sprake de volledige FOD Binnenlandse Zaken betreft, is dit inclusief de cijfers van de diensten die onder de bevoegdheid van staatsecretaris Francken vallen.
Étant donné que le quota dont question concerne l'ensemble du SPF Intérieur, les chiffres des services relevant de la compétence du secrétaire d'État Francken sont également repris.

Vermits het quotum waarvan sprake echter de volledige FOD Binnenlandse Zaken betreft, worden ook de cijfers van de overige diensten (bevoegdheid van staatsecretaris Francken) en de totalen voor de volledige FOD weergegeven.
Étant donné que le quota dont question concerne l'ensemble du SPF intérieur, les chiffres des autres services (compétence du secrétaire d'État Francken) et les totaux pour l'ensemble du SPF sont également fournis.

Let wel, het betreft bijgevolg ook de component Asiel en Migratie die onder de bevoegdheid valt van staatsecretaris Francken, maar aan wie de vraag niet afzonderlijk werd gesteld.
Attention, cela concerne par conséquent aussi la composante Asile et Migration qui relève de la compétence du secrétaire d'État Francken, à qui la question n'a pas été posée distinctement.

Voor de vraag met betrekking tot asiel moet ik u doorverwijzen naar staatsecretaris voor Asiel en Migratie, de heer Francken.
En ce qui concerne la question sur l'asile, je vous renvoie au secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, monsieur Francken.

1. Zowel staatsecretaris Theo Francken als ikzelf hebben een klacht ingediend bij de politie.
1. Le secrétaire d'État Theo Francken, ainsi que moi-même avons porté plainte auprès de la police.