Traduction de «staatsgreep gepleegd tegen » (Néerlandais → Français) :

Drie jaar geleden, op 3 augustus 2005, hebben deze zelfde generaals – toen nog kolonels – een soortgelijke staatsgreep gepleegd tegen het twintig jaar oude regime van kolonel Ould Taya, die zelf door een staatsgreep aan de macht was gekomen.
Il y a trois ans, le 3 août 2005, ces mêmes généraux – qui étaient à l'époque colonels – avaient renversé d'une façon semblable le régime du Colonel Ould Taya, qui était lui-même au pouvoir depuis 20 ans suite à un coup d’État.

F. gelet op de staatsgreep die in Venezuela is gepleegd tegen een democratisch gekozen president en volksvertegenwoordiging,
F. considérant la tentative de coup d'État menée au Venezuela contre un président et une assemblée élus démocratiquement;