Vertaling van "staatshervorming niet steunen " (Nederlands → Frans) :

N-VA wil duidelijke, werkbare keuzes en geen jarenlange problemen bij de toepassing om daarna terug jaren te moeten onderhandelen, en kan dan ook deze staatshervorming niet steunen.
La N-VA veut des choix clairs, praticables et pas des années de problèmes d'application, pour devoir ensuite renégocier pendant des années.

De N-VA-fractie kan dus de zesde staatshervorming niet steunen, evenmin als de hervorming van de Senaat.
Le groupe N-VA ne peut donc soutenir la sixième réforme de l'État, pas plus que la réforme du Sénat.

De CD&V-fractie zal het sluitstuk van de staatshervorming steunen en goedkeuren en wenst ook een woord van dank uit te spreken aan alle medewerkers en aan de twee staatssecretarissen, Servais Verherstraeten en Melchior Wathelet, voor het goede juridische werk en voor de inzet, niet alleen legistiek, maar ook tijdens de parlementaire werkzaamheden.
Le groupe CD&V la votera et tient à remercier tous les collaborateurs et les deux secrétaires d'État, Servais Verherstraeten et Melchior Wathelet, pour le travail juridique de qualité, pour leur engagement non seulement sur le plan légistique mais aussi lors des travaux parlementaires.

Uiteraard worden de twee partijen die niet tot de meerderheid behoren, maar wel het institutioneel akkoord steunen, hier via het Uitvoeringscomité voor de Staatshervorming bij betrokken.
Les deux partis qui ne font pas partie de la majorité mais qui soutiennent l'accord institutionnel seront naturellement concernés par le biais du Comité exécutif chargé de la réforme de l'État.