8. verheugt zich over de invoering van een Europese duurzame ontwikkelingsstrategie, waardoor de milieudimensie wordt toegevoegd aan de strategie van Lissabon, alsmede over de door de staatshoofden gedane toezegging dat de resultaten van deze strategie regelmatig op de voorjaarstoppen zullen worden geëvalueerd aan de hand van duurzaamheidsindicatoren; onderstreept het belang van de koppeling die in dat verband is gelegd met het in Cardiff geëntameerde milieu-integratieproces;
8. se félicite de l'élaboration d'une stratégie de développement durable qui ajoute la dimension de l'environnement à la stratégie définie à Lisbonne; approuve que les chefs d'État et de gouvernement se soient engagés à examiner régulièrement, lors du Conseil de printemps, les progrès dans cette voie à l'aide d'indicateurs de pérennité; souligne l'importance du lien avec le processus d'intégration environnementale de Cardiff;
