De verplichte taalpariteit (artikel 9) zal er voorts toe leiden dat vooral de parketmagistraat bij het hof van beroep en de staatsraad Nederlandstaligen zullen zijn.
Il résultera par ailleurs de l'obligation de parité linguistique (article 9) que ce seront surtout le magistrat du parquet près la cour d'appel et le conseiller d'État qui seront néerlandophones.