Traduction de «staatsraden moeten komen » (Néerlandais → Français) :

De idee dat de helft van de staatsraden moeten komen uit de leden van het auditoraat en van het coördinatiebureau, wordt in dit voorstel dan ook niet verdedigd.
L'idée selon laquelle la moitié des conseillers d'État doivent être issus de l'auditorat et du bureau de coordination n'est donc plus retenue dans la présente proposition.

De aanstelling van staatsraden wordt herzien met het oog op de depolitisering, doch met als hoofdgedachte dat de kandidaten verder uit alle horizonten moeten komen.
La procédure de désignation des conseillers d'État est revue en vue de sa dépolitisation, tout en veillant cependant à ce qu'il y ait toujours des candidats issus de tous les horizons.