Traduction de «staatsraden te verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geleidelijk verhogen van de brugpensioenleeftijd | geleidelijk verhogen van de vut-leeftijd | geleidelijke verhoging van de leeftijd van vervroegde uittreding
clause de redressement progressif de l'âge de la retraite

de werknemersbijdragen verhogen | de werknemerspremies verhogen
augmenter les contributions des travailleurs

verhogen
élever

de verhoging van de efficiëntie | het verhogen van de efficiëntie
amélioration de l'efficacité

technieken toepassen om motivatie van patiënten te doen toenemen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te verbeteren | technieken gebruiken om motivatie van patiënten te verhogen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te vergroten
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom stelt indiener voor het aantal staatsraden te verhogen met 10, zijnde 33 %.
C'est pourquoi l'intervenant propose d'augmenter de 10 le nombre des conseillers d'État, c'est-à-dire de 33 %.

De minister licht vervolgens zijn amendement nr. 7 toe, dat er toe strekt, buiten de reeds voorziene verhoging van het aantal leden van het auditoraat, ook het aantal Staatsraden te verhogen met 2.
Le ministre commente ensuite son amendement nº 7, qui vise, outre l'accroissement déjà prévu du nombre des membres de l'auditorat, à augmenter aussi de deux unités le nombre des conseillers d'État.

Daarom stelt indiener voor het aantal auditeurs lineair met het aantal staatsraden te verhogen met 20, zijnde 33 %.
C'est pourquoi nous proposons de procéder à une augmentation linéaire de 20 unités du nombre des conseillers d'État, soit 33 %.

De minister herinnert eraan dat hij bij zijn benoeming heeft voorgesteld het aantal staatsraden te verhogen.
Le ministre rappelle qu'il a proposé lors de son entrée en fonction d'augmenter le nombre des conseillers d'État.