De opeenvolging van termijnen kan tot gevolg hebben dat de benoemingen van de staatsraden zullen plaatshebben lang nadat de betrekkingen vacant zijn geworden.
L'accumumulation de délais peut avoir comme conséquence que les nominations des conseillers d'État interviendront avec un retard certain par rapport à la date de la vacance.
