Traduction de «staatssecretaris heeft daarop » (Néerlandais → Français) :

De staatssecretaris heeft daarop geantwoord dat België niet beslist over de onderhandelingspartners.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Le secrétaire d'État a répondu que la Belgique ne pouvait pas décider qui participe aux négociations.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

- U hebt uw vraag gesteld, mijnheer Vanlouwe, en de staatssecretaris heeft daarop geantwoord.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

- Vous avez posé votre question, monsieur Vanlouwe, et le secrétaire d'État y a répondu.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

- U hebt uw vraag gesteld, mijnheer Vanlouwe, en de staatssecretaris heeft daarop geantwoord.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

- Vous avez posé votre question, monsieur Vanlouwe, et le secrétaire d'État y a répondu.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2013-10-23]

De staatssecretaris heeft daarop verduidelijkt dat er vooral sancties opgelegd worden en niet zozeer langdurige uitsluitingen, want, wat die laatste betreft, geldt er een inkomensgrens (van 600.000 frank) waaronder de gerechtigde zich veilig weet voor langdurige uitsluiting.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Le secrétaire d'Etat a alors précisé qu'il s'agissait principalement de sanctions et non d'exclusions pour longue durée car ces dernières comportent un minimum de revenus (600.000 francs) en dessous duquel un bénéficiaire se trouve protégé contre l'exclusion pour longue durée.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Ik heb gevraagd of wij de Palestijnse staat zullen erkennen, maar de staatssecretaris heeft daarop niet geantwoord.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Vous n'avez pas répondu à la question de savoir si nous allions reconnaître l'État palestinien.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

- U hebt uw vraag gesteld, mijnheer Vanlouwe, en de staatssecretaris heeft daarop geantwoord.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

- Vous avez posé votre question, monsieur Vanlouwe, et le secrétaire d'État y a répondu.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

II Samenwerking op het gebied van Justitie en Binnenlandse Zaken II De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken de heer Philippe MAYSTADT Minister van Financiën en Buitenlandse Handel Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Onderminister v ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

I Biens à double usage II Coopération dans les domaines de la Justice et des Affaires intérieures . II Les gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Belgique : M. Erik DERYCKE Ministre des affaires étrangères M. Philippe MAYSTADT Ministre des finances et du commerce extérieur Danemark : M. Niels Helveg PETERSEN Ministre des affaires étrangères M. Jorgen ØRSTRØM-MØLLER Secrétaire d'Etat au ministère des affaires étrangères Allemagne : M. Klaus KINKEL Ministre des affaires étrangères M. Werner HOYER Ministre adjoint au ministère des affaires étrangères Grèce : M. Georgios PAPANDREOU Minist ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : staatssecretaris heeft daarop jorgen ørstrom-møller staatssecretaris belgië de heer

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'staatssecretaris heeft daarop' ->

Date index: 2022-12-19