Traduction de «staatssecretaris meedelen hoeveel personen » (Néerlandais → Français) :

2) Wil de staatssecretaris meedelen hoeveel personen in diezelfde periode werden veroordeeld en tot welke straf omdat ze een voertuig bestuurden terwijl ze niet aan de medische criteria voldeden?
2) Le secrétaire d'État peut-il faire connaître le nombre de personnes qui, dans la même période, ont été condamnées parce qu'elles conduisaient un véhicule alors qu'elles ne satisfaisaient pas aux critères médicaux ?

1. Kan u meedelen hoeveel personen in 2015 een beroep hebben gedaan op het REAB-programma?
1. Combien de personnes ont fait appel au programme REAB en 2015?

1. Kan u voor de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 meedelen hoeveel personen een aanvraag indienden bij het BSF, opgesplitst per jaar en per Gewest?
1. Combien de personnes ont introduit une demande auprès du FSS en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015, par an et par Région?

2. Kan u, eveneens voor de verschillende groepen waarvoor een nultarief werd ingevoerd (zoals voorzien in het koninklijk besluit van 16 februari 2015), meedelen hoeveel personen een aanvraag tot verblijfsvergunning indienden?
2. Pouvez-vous également indiquer, pour les différentes catégories exonérées de la redevance (conformément à l'arrêté royal du 16 février 2015), le nombre de personnes ayant introduit une demande de titre de séjour ?

1. Kan u meedelen hoeveel personen een beroep hebben gedaan op het REAB-programma? Graag de gegevens voor de jongste vijf jaar (indien mogelijk van de jongste tien jaar).
1. Combien de personnes ont fait appel au programme REAB au cours des cinq (si possible dix) dernières années?

1. Kunt u, indien mogelijk, voor de jaren 2008 tot en met 2012 per nationaliteit meedelen hoeveel personen de Belgische nationaliteit verwierven?
1. Pouvez-vous, si possible, donner la ventilation de ces chiffres par nationalité également pour les années allant de 2008 à 2012?

1. Kan u mij meedelen hoeveel personen bij de rijkswacht en der gerechtelijke politie zijn opgeslagen onder de rubriek « te volgen personen » van het bestand « niet-verdachten » ?
1. L'honorable ministre peut-il me dire combien de personnes sont fichées à la gendarmerie et à la police judiciaire sous la rubrique « à suivre » du fichier « non-suspects » ?

1. Kan u mij meedelen hoeveel personen bij de rijkswacht en de gerechtelijke politie zijn opgeslagen onder de rubriek « te volgen personen » van het bestand « niet-verdachten » ?
1. L'honorable ministre peut-il me dire combien de personnes sont fichées à la gendarmerie et à la police judiciaire sous la rubrique « à suivre » du fichier « non-suspects » ?

Kunnen de geachte minister of de geachte staatssecretaris meedelen hoeveel aanvragen om een vreemdeling vanuit een gesloten centrum naar een gevangenis te sturen werden gedaan, dit voor 2008, 2009 en 2010, en opgesplitst per gesloten centrum?
Le ministre ou le secrétaire d'État peut-il m'indiquer le nombre de demandes visant à transférer un étranger d'un centre fermé dans une prison ?

Kan de staatssecretaris meedelen hoeveel mensen slachtoffer zijn van schendingen van hun recht op arbeid?
Pouvez-vous me communiquer des chiffres sur le nombre de personnes victimes de violations de leur droit au travail ?