Traduction de «staatssecretaris peter vanvelthoven » (Néerlandais → Français) :

Het sectoraal telematica-platform Be-Health gaf aanleiding tot twee opeenvolgende nota's aan de Ministerraad van 20 juli en 22 december 2004, op voorstel van de ministers Johan Vande Lanotte (Begroting en Overheidsbedrijven) en Rudy Demotte (Sociale Zaken en Volksgezondheid) en van staatssecretaris Peter Vanvelthoven (Informatisering van de Staat).
La plate-forme télématique sectorielle Be-Health a fait l'objet de deux notes successives aux Conseils des ministres des 20 juillet et 22 décembre 2004, sur proposition des ministres Johan Vande Lanotte (Budget et Entreprises publiques) et Rudy Demotte (Affaires sociales et Santé publique) ainsi que du secrétaire d'État Peter Vanvelthoven (Informatisation de l'État).

De federale overheid heeft in deze materie natuurlijk een voorbeeldfunctie en graag zouden wij dan ook vernemen hoeveel allochtonen en hoeveel mensen van allochtone afkomst er werken op de beleidscellen van de heer Guy Verhofstadt, eerste minister, mevrouw Laurette Onkelinx, vice- eerste minister en minister van Justitie, de heer Didier Reynders, vice- eerste minister en minister van Financiën, mevrouw Freya Van den Bossche, vice- eerste minister en minister van Begroting en van Consumentenzaken, de heer Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, de heer Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken, de heer André Flahaut, minister van Landsverdediging, de heer Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse handel en Wetenschapsbeleid, de heer Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, mevrouw Sabine Laruelle, minister van Landbouw en Middenstand, de heer De Decker, minister van Ontwikkelingssamenwerking, de heer Christian Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen, de heer Renaat Landuyt, minister van Mobiliteit, de heer Bruno Tobback, minister van Leefmilieu en Pensioenen, de heer Peter Vanvelthoven, minister van Werk, de heer Hervé Jamar, staatssecretaris voor de modernisering van de financiën en de strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister, de heer Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, mevrouw Els van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven, mevrouw Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, de heer Bruno Tuybens, staatssecretaris ...
Il va de soi que les pouvoirs publics ont un rôle d'exemple en cette matière, c'est pourquoi nous souhaiterions savoir combien d'allochtones et combien de personnes d'origine allochtone travaillent dans les cellules stratégiques de : M. Guy Verhofstadt, premier ministre, Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances, Mme Freya Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation, M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, M. Karel De Gucht, ministre des Affaires étrangères, M. André Flahaut, ministre de la Défense, M. Marc Verwilghen, ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique, M. Rudy Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Mme Sabine Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture, M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement, M. Christian Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances, M. Renaat Landuyt, ministre de la Mobilité, M. Bruno Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions, M. Peter Vanvelthoven, ministre de l'Emploi, M. Hervé Jamar, secrétaire d'État à la Modernisation des finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances, M. Van Quickenborne, secrétaire d'État à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre, M. Didier Donfut, secrétaire d'État aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères, Mme Els van Weert, secrétaire d'État au Développement durable et à l'Économie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation, Mme Gisèle Mandaila Malamba, secrétaire d'État aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, M. Bruno Tuybens, s ...

De federale overheid heeft in deze materie natuurlijk een voorbeeldfunctie en graag zouden wij dan ook vernemen hoeveel allochtonen en hoeveel mensen van allochtone afkomst er werken op de beleidscellen van de heer Guy Verhofstadt, eerste minister, mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie, de heer Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën, mevrouw Freya Van den Bossche, vice-eerste minister en minister van Begroting en van Consumentenzaken, de heer Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, de heer Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken, de heer André Flahaut, minister van Landsverdediging, de heer Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse handel en Wetenschapsbeleid, de heer Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, mevrouw Sabine Laruelle, minister van Landbouw en Middenstand, de heer De Decker, minister van Ontwikkelingssamenwerking, de heer Christian Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen, de heer Renaat Landuyt, minister van Mobiliteit, de heer Bruno Tobback, minister van Leefmilieu en Pensioenen, de heer Peter Vanvelthoven, minister van Werk, de heer Hervé Jamar, staatssecretaris voor de modernisering van de financiën en de strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister, de heer Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, mevrouw Els van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven, mevrouw Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, de heer Bruno Tuybens, staatssecretaris va ...
Il va de soi que les pouvoirs publics ont un rôle d'exemple en cette matière, c'est pourquoi nous souhaiterions savoir combien d'allochtones et combien de personnes d'origine allochtone travaillent dans les cellules stratégiques de : M. Guy Verhofstadt, premier ministre, Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances, Mme Freya Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation, M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, M. Karel De Gucht, ministre des Affaires étrangères, M. André Flahaut, ministre de la Défense, M. Marc Verwilghen, ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique, M. Rudy Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Mme Sabine Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture, M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement, M. Christian Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances, M. Renaat Landuyt, ministre de la Mobilité, M. Bruno Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions, M. Peter Vanvelthoven, ministre de l'Emploi, M. Hervé Jamar, secrétaire d'État à la Modernisation des finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances, M. Van Quickenborne, secrétaire d'État à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre, M. Didier Donfut, secrétaire d'État aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères, Mme Els van Weert, secrétaire d'État au Développement durable et à l'Économie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation, Mme Gisèle Mandaila Malamba, secrétaire d'État aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, M. Bruno Tuybens, s ...

De federale overheid heeft in deze materie natuurlijk een voorbeeldfunctie en graag zouden wij dan ook vernemen hoeveel allochtonen en hoeveel mensen van allochtone afkomst er werken op de beleidscellen van de heer Guy Verhofstadt, eerste minister, mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie, de heer Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën, mevrouw Freya Van den Bossche, vice-eerste minister en minister van Begroting en van Consumentenzaken, de heer Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, de heer Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken, de heer André Flahaut, minister van Landsverdediging, de heer Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse handel en Wetenschapsbeleid, de heer Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, mevrouw Sabine Laruelle, minister van Landbouw en Middenstand, de heer Dedecker, minister van Ontwikkelingssamenwerking, de heer Christian Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen, de heer Renaat Landuyt, minister van Mobiliteit, de heer Bruno Tobback, minister van Leefmilieu en Pensioenen, de heer Peter Vanvelthoven, minister van Werk, de heer Hervé Jamar, staatssecretaris voor de modernisering van de financiën en de strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister, de heer Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, mevrouw Els van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven, mevrouw Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, de heer Bruno Tuybens, staatssecretaris van ...
Il va de soi que les pouvoirs publics ont un rôle d'exemple en cette matière, c'est pourquoi nous souhaiterions savoir combien d'allochtones et combien de personnes d'origine allochtone travaillent dans les cellules stratégiques de : M. Guy Verhofstadt, premier ministre, Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances, Mme Freya Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation, M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, M. Karel De Gucht, ministre des Affaires étrangères, M. André Flahaut, ministre de la Défense, M. Marc Verwilghen, ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique, M. Rudy Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Mme Sabine Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture, M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement, M. Christian Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances, M. Renaat Landuyt, ministre de la Mobilité, M. Bruno Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions, M. Peter Vanvelthoven, ministre de l'Emploi, M. Hervé Jamar, secrétaire d'État à la Modernisation des finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances, M. Van Quickenborne, secrétaire d'État à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre, M. Didier Donfut, secrétaire d'État aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères, Mme Els van Weert, secrétaire d'État au Développement durable et à l'Économie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation, Mme Gisèle Mandaila Malamba, secrétaire d'État aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, M. Bruno Tuybens, s ...

0000/2003-1 Ontslag van de heer Peter Vanvelthoven en vervanging door mevr. Anne-Marie Baeke, tweede opvolger P0004 14/07/2003 Staatssecretaris Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Blz : 2
0000/2003-1 Démission de M. Peter Vanvelthoven et remplacement par Mme Anne-Marie Baeke, deuxième suppléante P0004 14/07/2003 Secrétaire d'État Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Page(s) : 2

Op de ministerraad te Oostende heb ik samen met staatssecretaris Peter Vanvelthoven voorgesteld om de redactie te coördineren van het Nationale Plan Digitale Insluiting waarin veel aandacht gaat naar de kansarmsten.
Lors du conseil d'Ostende, j'ai proposé, avec le secrétaire d'État Peter Vanvelthoven, de coordonner la rédaction du Plan national d'inclusion numérique qui prend particulièrement en considération la situation des personnes les plus précarisées.

Aangezien dit aspect ICT-implicaties betreft, zal een nauwe samenwerking tussen mijzelf en mijn collega, staatssecretaris Peter Vanvelthoven, plaatsvinden.
Vu que cet aspect présente des caractéristiques ICT, une concertation étroite entre moi-même et mon collègue, le secrétaire d'État Peter Vanvelthoven, aura lieu.

- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 51K1334004 Staatssecretaris Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Blz : 23-34 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 23-27,29 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 24-26,29,32 Jacques Germeaux ,VLD - Blz : 25-27 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 27,28 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 28 Maggie De Block ,VLD - Blz : 28 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 32,33
- Discussion des articles 2003/2004-0 51K1334004 Secrétaire d'État Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Page(s) : 23-34 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 23-27,29 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 24-26,29,32 Jacques Germeaux ,VLD - Page(s) : 25-27 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 27,28 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 28 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 28 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 32,33

- Bespreking 2003/2004-0 Fonds voor Beroepsziekten (FBZ).- Fonds voor arbeidsongevallen (FAO).- Opsporing en inventarisatie van ziekten.- Arbeidsgerelateerde ziekten.- Structurele veranderingen van het Fonds.- Wetenschappelijke Raad.- Betaling van de renten bij overlijden.- Beslag en afstand van de vergoedingen.- Loon.- Arbeidsgeneesheer.- Rechten van kinderen.- Hulp van derden.- Onverschuldigde betalingen.- Verzekeringsondernemingen.- Arbeidsinspectie.- Bevoorrechte schuldvordering van het FAO tegen een niet-verzekerde werkgever.- Federaal actieplan voor de reductie van arbeidsongevallen (FARAO).- Inactiviteitsvallen.- Beroepsherinschakeling.- Berekening van de graad van blijvende arbeidsongeschiktheid na 65 jaar.- Cumulatie van sociale uitkeringen tijdens een werkhervattingsperiode.- Ziekteverzekering.- Arbeidsongeschikte werknemers en zelfstandigen.- Deeltijds toegestane arbeid.- Herscholing.- Erkenning van nieuwe beroepsziekten 51K1334004 Staatssecretaris Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Blz : 3-16,21 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 16-18 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 18 Camille Dieu ,PS - Blz : 19 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 19-21 Maggie De Block ,VLD - Blz : 20 Guy D'haeseleer ,VB - Blz : 20,21 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 21,22
- Discussion 2003/2004-0 Fonds des maladies professionnelles (FMP).- Fonds des accidents du travail (FAT).- Dépistage et recensement des maladies.- Maladies liées au travail.- Changements structurels du Fonds.- Conseil scientifique.- Paiement des rentes en cas de décès.- Saisie et cession des indemnités.- Rémunération.- Médecin du travail.- Droits des enfants.- Aide de tiers.- Paiements indus.- Entreprises d'assurances.- Inspection du travail.- Créance privilégiée du FAT à l'agard de l'employeur non assuré.- Plan d'action fédéral pour la réduction des accidents du travail (PAFRAT).- Pièges de l'inactivité.- Réinsertion professionnelle.- Calcul du taux d'incapacité permanent après 65 ans.- Cumul des prestations sociales durant une période de remise au travail.- Assurance maladie.- Travailleurs salariés et indépendants en incapacité de travail.- Travail autorisé à temps partiel.- Reconversion professionnelle.- Reconnaissance de nouvelles maladies professionnelles 51K1334004 Secrétaire d'État Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Page(s) : 3-16,21 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 16-18 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 18 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 19 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 19-21 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 20 Guy D'haeseleer ,VB - Page(s) : 20,21 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 21,22

- Uiteenzettingen 2003/2004-0 Bespreking (p. 3-10) 51K1094001 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 3-5,8-10 Staatssecretaris Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Blz : 5,6 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Blz : 6 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 6,7,9,10 André Frédéric ,PS - Blz : 7 Corinne De Permentier ,MR - Blz : 7,8 Filip Anthuenis ,VLD - Blz : 8
- Exposés 2003/2004-0 Discussion (p. 3-10) 51K1094001 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 3-5,8-10 Secrétaire d'État Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Page(s) : 5,6 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Page(s) : 6 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 6,7,9,10 André Frédéric ,PS - Page(s) : 7 Corinne De Permentier ,MR - Page(s) : 7,8 Filip Anthuenis ,VLD - Page(s) : 8