Traduction de «staatssecretaris servais » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris van Defensie en Staatssecretaris voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken
secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken | Staatssecretaris voor Europese Zaken | T [Abbr.]
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur

Staatssecretaris voor Pensioenen
Secrétaire d'Etat aux Pensions

Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking
Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement

staatssecretaris
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

Staatssecretaris voor de Probleemwijken
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intégration, chargé des quartiers en difficulté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 24 februari vond de eerste steenlegging plaats van het Forensisch Psychiatrisch Centrum (FPC) in Antwerpen. Minister van Justitie Annemie Turtelboom en staatssecretaris voor de Regie der Gebouwen Servais Verherstraeten waren daarbij aanwezig.
Le 24 février a eu lieu la pose de la première pierre du Centre de psychiatrie légale (CPL) d'Anvers, en présence de la ministre de la Justice Annemie Turtelboom et du secrétaire d'État à la Régie des Bâtiments Servais Verherstraeten.

Servais Verherstraeten, Staatssecretaris voor de Regie der gebouwen - Premier Elio Di Rupo - Hans Meurisse, Directeur-generaal EPI
Servais Verherstraeten, Secrétaire d’Etat à la Régie des bâtiments - Premier Elio Di Rupo - Hans Meurisse, Directeur général EPI

De conferentie werd geopend en bijgewoond door de toenmalige staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling Servais Verherstraeten.
La conférence a été introduite par le secrétaire d'état au Développement durable de l'époque Servais Verherstraeten.

De heer VERHERSTRAETEN Servais, Staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de Eerste Minister en Staatssecretaris voor de Regie der Gebouwen en Duurzame ontwikkeling, toegevoegd aan de Minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken.
M. VERHERSTRAETEN Servais, Secrétaire d'Etat aux Réformes institutionnelles, adjoint au Premier Ministre, et Secrétaire d'Etat à la Régie des bâtiments et au Développement durable, adjoint au Ministre des Finances, chargé de la Fonction publique.

De Belgische Federale Staat, vertegenwoordigd door de Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling, Servais Verherstraeten
L'Etat fédéral belge, représenté par le Secrétaire d'Etat au Développement durable, Servais Verherstraeten

Verdere inlichtingen kunnen worden verkregen bij Sandrina Vankerk, lid van de beleidscel van de Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling sandrina.vankerk@servais.belgium.be (tel. : 02-209 33 24)
Plus d'informations peuvent être obtenues auprès de Sandrina Vankerk, membre de la cellule stratégique du Secrétaire d'Etat au Développement durable sandrina.vankerk@servais.belgium.be (tél. : 02-209 33 24).

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Autonomie van de Gewesten wat de provincies betreft.- Begrip " bovengemeentelijke besturen" 53K3207003 Staatssecretaris Servais Verherstraeten ,CD&V - Peter Logghe ,VB -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Autonomie des Régions en ce qui concerne les provinces.- Notion de collectivité supracommunale 53K3207003 Secrétaire d'État Servais Verherstraeten ,CD&V - Peter Logghe ,VB -

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Gezamenlijke decreten 53K3200004 Staatssecretaris Servais Verherstraeten ,CD&V - Olivier Maingain ,FDF - Ben Weyts ,N-VA - Barbara Pas ,VB - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Décrets conjoints 53K3200004 Secrétaire d'État Servais Verherstraeten ,CD&V - Olivier Maingain ,FDF - Ben Weyts ,N-VA - Barbara Pas ,VB - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA -

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Autonomie van de Gewesten wat de provincies betreft.- Begrip " bovengemeentelijke besturen" 53K3206003 Staatssecretaris Servais Verherstraeten ,CD&V - Peter Logghe ,VB -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Autonomie des Régions en ce qui concerne les provinces.- Notion de collectivité supracommunale 53K3206003 Secrétaire d'État Servais Verherstraeten ,CD&V - Peter Logghe ,VB -

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Beleidsnota " Regie der gebouwen" (+ antwoord op mondelinge vragen nrs. 14036, 14852, 14978 en 14826) Fedesco.- Toegankelijkheid van de gebouwen.- Competentiecenter " New ways of working" .- Integriteit.- Alternatieve financiering.- FEDCOM.- Justitiepaleis en politiegebouw van Hasselt.- Masterplan gevangenissen.- Forensich psychiatrisch centra in Gent en Antwerpen 53K2521007 Steven Vandeput ,N-VA - Josy Arens ,cdH - Karin Temmerman ,sp.a - Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen - Luk Van Biesen ,Open Vld - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Staatssecretaris Servais Verherstraeten ,CD&V -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Note de politique " Regie des bâtiments" (+ réponse aux questions orales n°s 14036, 14852, 14978 et 14826) Fedesco.- Accessibilité des bâtiments.- Centre de compétence " New ways of working" .- Intégrité.- Financement alternatif.- FEDCOM.- Palais de Justice et bâtiment de police de Hasselt.- Masterplan prisons.- Centres de psychiatrie légale à Gand et à Anvers 53K2521007 Steven Vandeput ,N-VA - Josy Arens ,cdH - Karin Temmerman ,sp.a - Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen - Luk Van Biesen ,Open Vld - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Secrétaire d'État Servais Verherstraeten ,CD&V -