Vertaling van "staatssecretaris uitte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris van Defensie en Staatssecretaris voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken
secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken | Staatssecretaris voor Europese Zaken | T [Abbr.]
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

Staatssecretaris voor Pensioenen
Secrétaire d'Etat aux Pensions

Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking
Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur

staatssecretaris
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

Staatssecretaris voor de Probleemwijken
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intégration, chargé des quartiers en difficulté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De staatssecretaris uitte voorts de ambitie om deze instrumenten via het overleg in de IMCWB beter af te stemmen op het beleid (en de behoeften) van de regionale overheid.
Elle exprime en outre l'ambition de mieux ajuster ces instruments à la politique (et aux besoins) des autorités régionales grâce à une concertation au sein de la CIMPS.

Dit zorgt uiteraard voor veel tijdverlies. Staatssecretaris voor de Bestrijding van de Sociale Fraude, Privacy en Noordzee, Bart Tommelein, uitte zich al over de kwestie en vindt het niet meer dan logisch dat procureurs toegang zouden krijgen tot de databank.
Bart Tommelein, le secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, s'était déjà prononcé sur cette question, estimant tout à fait logique que les procureurs aient accès à cette banque de données.

In haar algemene beleidsnota van oktober 2005 uitte de staatssecretaris voor Sociale Economie de intentie om te komen tot de ontwikkeling van een zelfanalyse-instrument voor de sector van de sociale economie en maatschappelijk verantwoord ondernemen-gevoelige bedrijven om de derderwereldgevoeligheid van de betrokken bedrijven te screenen.
Dans sa note de politique générale d'octobre 2005, la secrétaire d'Etat à l'Economie sociale a exprimé son intention de développer un instrument d'autoanalyse pour le secteur de l'économie sociale et pour les entreprises bienveillantes à l'égard de la responsabilité sociétale des entreprises, dans le but d'analyser la sensibilité au tiers-monde des entreprises concernées.