Traduction de «staatssecretaris van economische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris van Economische Zaken
secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'économie

Parlementair Staatssecretaris van Economische Samenwerking en Ontwikkeling
secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la coopération économique et du développement

Parlementair Staatssecretaris van Economische Zaken
secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'économie

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

economische toestand [ economische aspecten ]
condition économique [ aspect économique ]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales

raad geven over economische ontwikkeling | advies geven over economische ontwikkeling | adviseren over economische ontwikkeling
donner des conseils sur le développement économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Martin Godel, staatssecretaris voor economische zaken (Seco), adjunct-diensthoofd directoraat promotieactiviteiten
Martin Godel, secrétariat d'État à l'économie (Seco), directeur adjoint de la direction de la promotion économique

- 14 juni 2010 : Bilateraal onderhoud met de Sloveense Staatssecretaris voor economische ontwikkeling en Europese integratie, mevrouw Andrej Jerina, in de marge van de RAZ in Luxemburg
- 14 juin 2010 : Entretien bilatéral avec la Secrétaire d'État slovène au développement économique et à l’intégration européenne, Madame Andrej Jerina en marge du CAG au Luxembourg

In Nederland wil de staatssecretaris voor economische zaken voortaan strengere controles op vissersschepen om het illegaal dumpen van vis tegen te gaan.
Aux Pays-Bas, la secrétaire d’État aux Affaires économiques plaide pour que des contrôles plus sévères soient réalisés à l’avenir afin de combattre le rejet illégal de poisson.

De Nederlands Staatssecretaris van Economische Zaken heeft een initiatief gelanceerd waarbij kleine startende ondernemers die moeilijk kredieten krijgen van traditionele banken toch toegang krijgen tot krediet via microfinanciering.
Le secrétaire d'État néerlandais aux Affaires économiques a lancé une initiative permettant à de petits entrepreneurs débutants qui ont difficilement accès aux prêts octroyés par les banques traditionnelles d'obtenir un crédit par le biais du microfinancement.

Op welke manier wenst de staatssecretaris de economisch migratie in België precies vorm te geven?
De quelle manière la secrétaire d'État souhaite-t-elle donner corps à l'immigration économique en Belgique ?

Motie ingediend tot besluit van de vraag om uitleg van mevrouw Lizin aan de staatssecretaris voor Veiligheid en staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu, gesteld op 17 januari 1996 in openbare vergadering van de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden.
Motion déposée en conclusion de la demande d'explications de Mme Lizin au secrétaire d'État à la Sécurité et secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à l'Environnement, développée le 17 janvier 1996 en réunion publique de la commission des Finances et des Affaires économiques.

Als staatssecretaris van Justitie en als adjunct-staatssecretaris van Binnenlandse Zaken heb ik ervaring opgedaan met het beheren van de beschikbare kredieten van de staatsbegroting en met het waarborgen van het rechtmatige, economische, efficiënte en effectieve gebruik van die kredieten.
En tant que sous-secrétaire d'État au ministère de la justice et que sous-secrétaire d'État adjointe au ministère de l'intérieur, j'ai acquis une solide expérience dans la gestion des crédits budgétaires d'État et dans le contrôle du caractère régulier, économique, efficace et effectif de leur utilisation.

Als staatssecretaris had ik ook de leiding over een werkgroep voor het hoofdstuk “monetaire en economische unie”; ik ben verder betrokken geweest bij het werk aan andere hoofdstukken, vooral op het gebied van “financieel toezicht”.
En tant que secrétaire d'État, j'ai directement dirigé le groupe de travail sur le chapitre "union économique et monétaire" et participé aux travaux relatifs aux chapitres connexes, notamment dans le domaine de la "surveillance financière".

Als staatssecretaris van openbaar bestuur viel het toezicht van het ministerie van Economische Zaken onder mijn verantwoordelijkheid, dat wil zeggen het opstellen, de uitvoering en de controle van de begroting van het ministerie en de daaraan ondergeschikte instellingen.
En tant que secrétaire d’État aux affaires administratives, j’avais sous ma responsabilité la surveillance de la gestion du ministère des Affaires économiques, c’est-à-dire l’élaboration, l’exécution et le contrôle du budget du ministère et des institutions subordonnées.

10. is verheugd over het op 3 maart 2009 genomen besluit van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (ECOWAS) om een ministeriële delegatie naar Guinee-Bissau te zenden, met ministers uit Nigeria, Burkina Faso, Kaapverdië, Gambia en Senegal, vergezeld door de voorzitter van de ECOWAS Commissie, en over eenzelfde besluit van dezelfde datum van de Gemeenschap van Portugeessprekende landen (CPLP) om een politieke missie naar Guinee-Bissau te zenden onder leiding van de Portugese staatssecretaris van buitenlandse zaken en ontwikkelingssamenwerking, welke beide missies alle partijen hebben willen betrekken bij een poging het vertrouwen tussen de politieke actoren, de veiligheidsdiensten en het maatschappelijk middenveld te herstellen en het land terug te voeren naar normale constitutionele verhoudingen;
10. se félicite de la décision prise, le 3 mars 2009, par la CEDEAO d'envoyer une délégation ministérielle en Guinée-Bissau composée de ministres du Nigeria, du Burkina Faso, du Cap-Vert, de Gambie et du Sénégal, accompagnés du président de la Commission de la CEDEAO, et d'une décision analogue prise le même jour par la CPLP d'envoyer une mission politique en Guinée-Bissau sous la direction du secrétaire d'État portugais chargé des affaires étrangères et de la coopération, ces deux missions associant les parties prenantes en vue de restaurer la confiance parmi les acteurs politiques, les forces de sécurité et la société civile, et de rétablir la normalité constitutionnelle du pays;