Vertaling van "staatssecretaris van weert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris van Defensie en Staatssecretaris voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken
secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken | Staatssecretaris voor Europese Zaken | T [Abbr.]
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

Staatssecretaris voor Pensioenen
Secrétaire d'Etat aux Pensions

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur

Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking
Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement

staatssecretaris
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

Staatssecretaris voor de Probleemwijken
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intégration, chargé des quartiers en difficulté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Op 20 april 2006 antwoordde staatssecretaris Van Weert in naam van de minister van Binnenlandse Zaken :
3. Le 20 avril dernier, le secrétaire d'État Van Weert a répondu au nom du ministre de l'Intérieur :

Het departement van staatssecretaris Van Weert beschikt over slechts 2,5 miljoen euro.
Le département de Mme la secrétaire d'État bénéficie d'un budget de 2,5 millions d'euros, montant presque risible.

Uit het antwoord dat staatssecretaris Van Weert voorlas, maak ik op dat de toestemming duidelijk niet is gevraagd en dat het Paleis niet tegen het gebruik van de foto van de koningin heeft geprotesteerd.
Je conclus de la réponse lue par la secrétaire d'État Van Weert que l'autorisation n'a pas clairement été demandée et que le Palais n'a pas protesté contre l'utilisation de la photo de la Reine.

- Ik lees het antwoord van staatssecretaris Van Weert.
- Je vous lis la réponse du secrétaire d'État Van Weert.

51K2250002 Staatssecretaris Els Van Weert ,sp.a-spirit - Blz : 3-6,9-11 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 6,7 Guy D'haeseleer ,VB - Blz : 7,8 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 8,9 Annemie Turtelboom ,VLD - Blz : 9
51K2250002 Secrétaire d'État Els Van Weert ,sp.a-spirit - Page(s) : 3-6,9-11 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 6,7 Guy D'haeseleer ,VB - Page(s) : 7,8 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 8,9 Annemie Turtelboom ,VLD - Page(s) : 9

In antwoord op de gestelde vragen heb ik de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord dat verstrekt zal worden door mevrouw Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling (vraag nr. 47 van 29 juli 2005) en Sociale Economie (Vraag nr. 54 van 29 juli 2005, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 93, blz. 16726.)
En réponse aux questions posées, j'ai l'honneur de renvoyer l'honorable membre à la réponse qui sera fournie par Mme Van Weert, secrétaire d'État au Développement durable (question n° 47 du 29 juillet 2005) et à l'Économie sociale (Question n° 54 du 29 juillet 2005, Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 93, p. 16726.)

1. Ik verwijs naar het antwoord dat door de staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling, mevrouw Els Van Weert zal gegeven worden (Vraag nr. 47 van 29 juli 2005.) 2 tot 8.
1. Je me réfère à la réponse qui sera donnée par la secrétaire d'État au Développement durable, Mme Els Van Weert (Question n° 47 du 29 juillet 2005.) 2 à 8.

In antwoord op de gestelde vragen heb ik de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord dat dat verstrekt zal worden door mevrouw Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling (vraag nr. 47 van 29 juli 2005) en Sociale Economie (Vraag nr. 54 van 29 juli 2005, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 93, blz. 16726.)
En réponse aux questions posées, j'ai l'honneur de renvoyer l'honorable membre à la réponse qui sera fournie par Mme Van Weert, secrétaire d'État au Développement durable (question n° 47 du 29 juillet 2005) et à l'Économie sociale (Question n° 54 du 29 juillet 2005, Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 93, p. 16726.)

1. Ik verwijs naar het antwoord dat door de Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling, mevrouw Els Van Weert zal gegeven worden (Vraag nr. 47 van 29 juli 2005.) 2 tot 8.
1. Je me réfère à la réponse qui sera donnée par la secrétaire d'État au Développement durable, Mme Els Van Weert (Question n° 47 du 29 juillet 2005.) 2 à 8.