Vertaling van "staatssecretaris verherstraeten antwoordt " (Nederlands → Frans) :

Staatssecretaris Verherstraeten antwoordt dat dit niet is wat hij gezegd heeft.
Le secrétaire d'État, M. Verherstraeten, répond qu'il n'a pas dit cela.

Staatssecretaris Verherstraeten antwoordt dat er geen andere regels van toepassing zullen zijn maar dat deze minderjarigen de verwijzing naar een andere rechtbank kunnen vragen met toepassing van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken.
M. Verherstraeten, secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, répond qu'aucune autre règle ne sera d'application mais que ces mineurs peuvent demander le renvoi à un autre tribunal en vertu de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire.

Staatssecretaris Verherstraeten antwoordt dat hij niet over specifieke cijfers per departement beschikt.
Le secrétaire d'État Verherstraeten répond qu'il ne dispose pas de statistiques spécifiques par département.

Staatssecretaris Verherstraeten antwoordt dat hierover een amendement zal worden ingediend.
M. Verherstraeten, secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, répond qu'un amendement sera déposé à ce sujet.

Staatssecretaris Verherstraeten antwoordt dat er grote bevoegdheidspakketten worden overgeheveld maar dat het inderdaad om relatief weinig ambtenaren gaat.
Le secrétaire d'État Verherstraeten répond que les transferts portent sur des blocs de compétences importants, mais que les fonctionnaires concernés sont effectivement assez peu nombreux.