Vertaling van "staatssecretaris verherstraeten heeft " (Nederlands → Frans) :

Staatssecretaris Verherstraeten heeft op dit thema al uitvoerig commentaar gegeven.
M. Verherstraeten, secrétaire d'État, a déjà abondamment commenté ce sujet.

Staatssecretaris Verherstraeten heeft laten vallen dat een dergelijk mandaat als deeltijds zou worden beschouwd.
Le secrétaire d'État, M. Verherstraeten, a laissé entendre que le mandat de sénateur serait assimilé à un mandat à temps partiel.

Staatssecretaris Verherstraeten heeft alweer niet geantwoord op de vraag hoe het nu zit met het personeel.
Une fois de plus, le secrétaire d'État Verherstraeten n'a pas répondu à la question de savoir ce qu'il en est actuellement du personnel.

Staatssecretaris Verherstraeten heeft geantwoord: " Indien een bijzondere wet na 25 mei 2014 een datum bepaalt waarop de twee voormelde regelingen in werking treden, dan zal na die inwerkingtreding, bij een vervroegde ontbinding van de Kamers en nieuwe verkiezingen, de duur van de legislatuur beperkt zijn tot de daaropvolgende Europese verkiezingen" .
Le secrétaire d'État Verherstraeten a répondu : « Si une loi spéciale votée après le 25 mai 2014 prévoit une date d'entrée en vigueur des deux régimes précités, en cas de dissolution anticipée des Chambres et de nouvelles élections après cette entrée en vigueur, la législature ira jusqu'aux élections européennes suivantes ».