Traduction de «staatssecretaris verklaarde verder » (Néerlandais → Français) :

De staatssecretaris verklaarde verder « dat de definitie inderdaad iets strenger is dan wat absoluut noodzakelijk was maar een grotere performantie in de strijd tegen de fiscale fraude kan alleen maar gunstig onthaald worden» (stuk Kamer, nr. 51-2677/3, blz. 6).
Le secrétaire d'État a encore indiqué: « la définition est effectivement un peu plus sévère qu'absolument nécessaire, mais on ne peut que se réjouir d'une plus grande performance en matière de lutte contre la fraude fiscale» (do c. Chambre, nº 51 2677/3, p. 6).

Gaat het om een interpretatieve wet zoals gedefinieerd door het Arbitragehof of gaat men verder, zoals de staatssecretaris in de Kamer lijkt te hebben verklaard ?
S'agit-il d'une loi interprétative au sens défini par la Cour d'arbitrage, ou va-t-on plus loin, comme le secrétaire d'État semble l'avoir laissé entendre à la Chambre ?