Traduction de «staatssecretaris voor mobiliteit etienne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste Minister
Secrétaire d'Etat à la Mobilité, adjoint au Premier Ministre

Staatssecretaris voor Mobiliteit
Secrétaire d'Etat à la Mobilité

Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, toegevoegd aan de Minister van Mobiliteit en Vervoer
Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable, adjoint au Ministre de la Mobilité et des Transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij toepassing van het artikel 73 van het koninklijk besluit van 23 maart 1998, gewijzigd door het koninklijk besluit van 8 maart 2006 betreffende het rijbewijs, heeft de Staatssecretaris van Mobiliteit volgende erkenning erkend :
Par application de l'article 73 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 modifié par l'arrêté royal du 8 mars 2006 relatif au permis de conduire, le Secrétaire d'Etat à la Mobilité a agréé l'agrément suivant :

Bij toepassing van het artikel 73 van het koninklijk besluit van 23 maart 1998, gewijzigd door het koninklijk besluit van 8 maart 2006 betreffende het rijbewijs, heeft de Staatssecretaris van Mobiliteit volgende erkenning afgeleverd :
Par application de l'article 73 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 modifié par l'arrêté royal du 8 mars 2006 relatif au permis de conduire, le Secrétaire d'Etat à la Mobilité a délivré l'agrément suivant :

Hij verwijst hiervoor naar de vergadering die op 1 maart 2010 plaatsvond met staatssecretaris voor Mobiliteit Etienne Schouppe.
À cet égard, il renvoie à la réunion du 1 mars 2010 en présence du secrétaire d'État à la Mobilité, Étienne Schouppe.

4) In 2010 heeft toenmalig staatssecretaris voor mobiliteit, Etienne Schouppe, meegedeeld dat om dit Fonds zo snel mogelijk te activeren, het belangrijk is dat er een optimalisering van de inkomstenstroom plaatsvindt.
4) En 2010, le secrétaire d'État à la Mobilité, Etienne Schouppe, a annoncé qu'afin d’activer ce fonds aussi vite que possible, il importait d’établir une optimalisation du flux des recettes.

Ik verwijs mijnheer de Senator naar het antwoord van mijnheer de Staatssecretaris voor Mobiliteit Etienne Schouppe..
Je renvoie monsieur le Sénateur à la réponse fournie par monsieur le Secrétaire d’État à la Mobilité Etienne Schouppe.

Bij toepassing van het koninklijk besluit van 26 november 2010, artikel 7, § 2 betreffende de installatie van het alcoholslot en het omkaderingsprogramma heeft de Staatssecretaris van Mobiliteit volgend dienstencentrum erkend :
Par application de l'article 7, § 2 de l'arrêté royal du 26 novembre 2010 relatif à l'installation de l'éthylotest antidémarrage et au programme d'encadrement, le Secrétaire d'Etat à la Mobilité a agréé le centre de services suivant :

Bij toepassing van het koninklijk besluit van 4.05.2007, betreffende het rijbewijs, de vakbekwaamheid en de nascholing van bestuurders van voertuigen van de categorieën C, C+E, D, D+E en de subcategorieën C1, C1+E, D1, D1+E; heeft de Staatssecretaris voor Mobiliteit volgend opleidingscentrum dat de nascholing organiseert gewijzigd :
Par application de l'arrêté royal du 4.05.2007, relatif au permis de conduire, à l'aptitude professionnelle et à la formation continue des conducteurs de véhicules des catégories C, C+E, D, D+E et sous-catégories C1, C1+E, D1, D1+E, le Secrétaire d'Etat à la Mobilité a modifié l'agrément du centre de formation organisant la formation continue suivant :

Momenteel is mijn collega, staatssecretaris voor Mobiliteit, Etienne Schouppe, voor dit dossier bevoegd.
Mon collègue M. Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité, est actuellement en charge de ce dossier.

Volgende week wil ik met de staatssecretaris voor Mobiliteit, Etienne Schouppe, overleggen hoe controleambtenaren van Binnenlandse Zaken in de toekomst gerichte controles kunnen uitvoeren op de bewakingsagenten in de luchthaven van Zaventem en hoe ze daarvoor toegang tot de luchthaven kunnen krijgen.
La semaine prochaine, je rencontrerai le secrétaire d'État à la Mobilité, M. Schouppe, pour discuter des contrôles à effectuer à l'aéroport de Zaventem et de l'accès à cet aéroport des fonctionnaires chargés du contrôle.