Traduction de «staatssecretaris wees toen » (Néerlandais → Français) :

De staatssecretaris wees toen met een beschuldigende vinger naar de regio's, die de tekst met de aanpassingen hebben doorgekregen, maar nog steeds niet zouden gereageerd hebben.
À l'époque, le secrétaire d'État a incriminé les régions qui, bien qu'ayant reçu le texte adapté, n'auraient toujours pas réagi.

De staatssecretaris die in uw plaats antwoordde, wees er toen op dat de minister voorstellen zou doen om in het WIB 1992 de conclusies van het arrest van het Hof op te nemen, en dat alles in het werk zou worden gesteld om het advies " zo snel mogelijk" toe te passen.
Le secrétaire d'Etat répondant à votre place à ce sujet avait indiqué que le ministre ferait des propositions pour couler dans le CIR 1992 les conclusions de l'arrêt de la Cour, et que tout serait mis en oeuvre pour appliquer " Le plus rapidement possible" cet avis.