Traduction de «staatssecretaris zich engageert » (Néerlandais → Français) :

Hij heeft begrip voor het feit dat de staatssecretaris daar niet onmiddellijk op kan antwoorden. Hij wenst echter wel dat de staatssecretaris zich engageert om, na beraadslaging met de minister van Justitie, deze informatie op de volgende vergadering aan de commissie te bezorgen.
Il comprend que le secrétaire d'État ne puisse pas y répondre sur-le-champ, mais il souhaiterait quand même que celui-ci prenne l'engagement de fournir ces informations à la commission lors de la prochaine réunion et ce, après concertation avec la ministre de la Justice.

Ook in het Federaal Plan Armoedebestrijding engageert de staatssecretaris zich samen met de federale regering onder operationele doelstelling 4 om de Housing First-benadering te hanteren binnen het beleid: " Actie 76.
Avec le gouvernement fédéral, la secrétaire d'État s'engage également dans le Plan fédéral de lutte contre la pauvreté, comme objectif opérationnel 4, à s'inspirer de l’approche Housing First : « Action 76.

De staatssecretaris engageert zich ertoe om zo snel als mogelijk een voorstel van herwerkte federale bijdrage voor te leggen aan het Parlement.
Le secrétaire d'État s'engage à soumettre le plus rapidement possible au Parlement une proposition de remaniement de la cotisation fédérale.

De staatssecretaris engageert zich om alle administraties aan te moedigen gebruik te maken van een ervaringsdeskundige.
La secrétaire d'État s'engage à encourager toutes les administrations à faire appel à des experts du vécu.

De staatssecretaris engageert zich ertoe om de gewestregeringen op te roepen gelijkaardige maatregelen te treffen als deze genomen door de federale regering, bijvoorbeeld door de introductie van dynamische groenestroomcertificaten.
Le secrétaire d'État s'engage à inciter les gouvernements régionaux à prendre des mesures similaires à celles prises par le gouvernement fédéral, par exemple en introduisant des certificats verts dynamiques.