Traduction de «staatssecretaris ziet hiervoor twee » (Néerlandais → Français) :

De staatssecretaris ziet hiervoor twee redenen.
Le secrétaire d'État voit deux explications à ce phénomène.

De indiener van het voorstel van resolutie, de heer Van Nieuwkerke, verklaart zich akkoord met dit amendement en verduidelijkt dat ook deze oproep aan de federale regering mag worden gericht. Hij ziet hiervoor twee redenen :
L'auteur de la proposition de résolution, M. Van Nieuwkerke, se rallie à cet amendement et précise que cet appel peut aussi être lancé à l'adresse du gouvernement fédéral, et ce, pour deux raisons:

­ een werkgroep (Task-Force) met kabinetsmedewerkers van de staatssecretaris, met twee hiervoor vrijgestelde deskundigen binnen het bestuur Maatschappelijke Integratie van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu , en met medewerking van het Centrum voor gelijkheid van kansen en van de afdeling Maatschappelijk Welzijn van de Vereniging van Belgische steden en gemeenten.
­ Un groupe de travail (task-force) composé de membres du cabinet du secrétaire d'État, de deux experts engagés à cet effet au sein de l'administration de l'Intégration sociale (ministère des Affaires sociales), ainsi que de collaborateurs du Centre pour l'égalité des chances et de la section « Aide sociale » de l'Union des villes et des communes belges.

De indiener van het voorstel van resolutie, de heer Van Nieuwkerke, verklaart zich akkoord met dit amendement en verduidelijkt dat ook deze oproep aan de federale regering mag worden gericht. Hij ziet hiervoor twee redenen.
L'auteur de la proposition de résolution, M. Van Nieuwkerke, se prononce en faveur de cet amendement et précise que l'appel peut aussi être lancé au gouvernement fédéral, et ce pour deux raisons.