Vertaling van "staatssteun betekent betere " (Nederlands → Frans) :

Beter gerichte staatssteun betekent betere economische resultaten en bestuur, en uiteindelijk betere en zekerder banen en een betere besteding van het geld van de belastingbetalers.
Des aides d’État mieux ciblées signifient de meilleurs résultats économiques et une meilleure gouvernance et, en dernière analyse, des emplois de meilleure qualité et plus sûrs, de même qu’une meilleure utilisation de l’argent des contribuables.

Zoals u weet, hebben we onlangs besloten de regels voor staatssteun te versoepelen en de de minimis-drempel tot 500 000 euro te verhogen. Dit betekent in het algemeen betere voorwaarden voor intensievere staatssteun.
Comme vous le savez, nous avons récemment décidé d’assouplir les règles qui régissent l’aide publique, relevant le seuil de minimis à 500 000 euros, une aide publique accrue qui se traduit par de meilleures conditions générales.

Zoals u weet, hebben we onlangs besloten de regels voor staatssteun te versoepelen en de de minimis -drempel tot 500 000 euro te verhogen. Dit betekent in het algemeen betere voorwaarden voor intensievere staatssteun.
Comme vous le savez, nous avons récemment décidé d’assouplir les règles qui régissent l’aide publique, relevant le seuil de minimis à 500 000 euros, une aide publique accrue qui se traduit par de meilleures conditions générales.

Ten eerste zullen we later dit voorjaar een debat organiseren over de herziening van de regels voor staatssteun in het kader van de algemene doelstelling “minder en beter”, die in dit geval betekent: beter gerichte steun.
Premièrement, nous lancerons au printemps de cette année un débat sur la révision des règles régissant les aides d’États, l’objectif général étant «moins et mieux», ce qui signifie ici une aide mieux ciblée.