Traduction de «staatssteun en eventuele afwijkende standpunten » (Néerlandais → Français) :

- verstrekt advies (met inbegrip van eventuele afwijkende standpunten).
- les avis donnés (y inclus les avis divergents).

Eventuele afwijkende standpunten kunnen in het verslag opgenomen worden.
Des positions éventuellement dérogatoires peuvent être intégrées dans le rapport.

1. De leden van het afwikkelingscollege die het ontwerp van beoordeling of ontwerp van besluit ontvangen formuleren hun eventuele materiële afwijkende standpunten of punten van overweging.
1. Les membres du collège d'autorités de résolution recevant le projet d'évaluation ou de décision font part de leurs éventuelles préoccupations ou divergences de vues importantes.

1. De leden van het afwikkelingscollege die het ontwerp van groepsafwikkelingsregeling ontvangen in overeenstemming met artikel 103, lid 3, formuleren hun eventuele materiële afwijkende standpunten of punten van overweging.
1. Les membres du collège d'autorités de résolution qui reçoivent le projet de dispositif de résolution de groupe en application de l'article 103, paragraphe 3, font part le cas échéant de leurs préoccupations ou divergences de vues importantes.

6. wenst dat het volledig op de hoogte gehouden wordt van de goedkeuring van verordeningen die bepaalde categorieën steunmaatregelen vrijstellen van de verplichting tot bekendmaking zoals vastgelegd in artikel 88, lid 3 van het EG-Verdrag ("groepsvrijstellingen”); dringt er in dezelfde zin op aan om regelmatig op de hoogte gehouden te worden van de adviezen van het Raadgevend comité voor staatssteun en eventuele afwijkende standpunten van de lidstaten;
6. demande à être complètement informé du processus d'adoption des réglementations exemptant certaines catégories d'aide de l'obligation de notification aux termes de l'article 88, paragraphe 3, du traité CE ("exemption en bloc”); insiste, dans le même esprit, pour être régulièrement informé des avis donnés par le comité consultatif sur les aides d'État et de tout écart éventuel des États membres;

27. verlangt dat het regelmatig op de hoogte wordt gehouden van de adviezen die het Raadgevend Comité op het gebied van overheidssteun aan de Commissie verstrekt alsmede van eventuele afwijkende standpunten van de lidstaten;
27. demande que le Parlement soit tenu régulièrement informé sur les avis délivrés à la Commission par le Comité consultatif sur les aides d'État ainsi que sur toute position divergente des États membres;