Traduction de «staatswaarborgen financiële instellingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financiële instellingen met als functie financiële lease
sociétés de crédit-bail

factormaatschappijen/financiële instellingen met als functie factoring
sociétés d'affacturage

financiële instellingen
sociétés financières

financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Deelneming van de Belgische Staat aan de NV EFSF.- Reddingsplan voor Griekenland.- Bijkomende garantie gevraagd door Finland.- Euro-obligaties.- Eurocrisis.- Ratingagentschappen.- Heffing op de financiële transacties.- Fiscaal akkoord tussen Frankrijk en Duitsland inzake de vennootschapsbelasting.- Cijfers m.b.t. de staatsparticipaties en staatswaarborgen (financiële instellingen, KBC en Luxemburg, Beschermingsfonds voor deposito's en levensverzekeringen) 53K1715003 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3,4,16-22 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 4-6,22 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 6-8 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 8,9,22,23 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Blz : 9,10 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Participation de l'Etat belge à l'EFSF SA.- Plan de sauvetage de la Grèce.- Garantie supplémentaire demandée par la Finlande.- Euro-obligations.- Crise de l'euro.- Agences de notation.- Taxation des transactions financières.- Accord fiscal entre la France et l'Allemagne au sujet de l'impôt des sociétés.- Chiffres concernant les participations et garanties d'Etat (institutions financières, KBC et Luxembourg, Fonds de protection des dépôts et des assurances sur la vie ) 53K1715003 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3,4,16-22 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 4-6,22 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 6-8 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 8,9,22,23 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Page(s) : 9,10 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

Liefst 6,3% van het bbp werd in 2008 besteed aan kapitaalinjecties om de financiële instellingen recht te houden, 70% van het bbp ging naar staatswaarborgen en garantiestelling voor spaarders werd opgetrokken tot 100 000 euro.
En 2008, au moins 6,3% du PIB ont été consacrés à des injections de capital visant à sauver les institutions financières et 70% à des garanties d'État. En outre, la garantie pour les épargnants a été portée à 100 000 euros.