Traduction de «stabex-middelen omdat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verplichting tot wederaanvulling van de Stabex-middelen
obligation de reconstitution des ressources du Stabex

Stabex‑middelen
fonds Stabex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. wijst op het standpunt van de Rekenkamer dat de directeur-generaal van de Dienst voor samenwerking EuropeAid in het jaarlijks activiteitenverslag voorbehoud had moeten maken en een verklaring had moeten inlassen over nog vast te stellen schulden en het correcte gebruik van de Stabex-middelen omdat hij op dat ogenblik nog niet over voldoende informatie beschikte om gefundeerde conclusies te trekken;
10. relève que, selon la Cour, le directeur général de l'Office de coopération EuropeAid aurait dû faire une réserve dans le rapport annuel d'activité et faire une déclaration relative aux créances restant à constater et à l'utilisation conforme des fonds Stabex puisqu'il ne disposait pas d'informations suffisantes à l'époque pour tirer des conclusions bien fondées;

Het STABEX-mechanisme moet worden gehandhaafd, te meer omdat de uit hoofde van STABEX toegekende middelen kunnen worden overgedragen naar andere sectoren, en het mechanisme aldus een aanzienlijke bijdrage zou kunnen leveren tot de diversificatie van de productie.
Cet instrument doit être maintenu d"autant plus que les fonds alloués au titre du STABEX peuvent être transférés à d"autres secteurs, et qu"il pourrait ainsi largement contribuer à la diversification des productions.