Traduction de «stabilisatoren in soepel pvc-afval » (Néerlandais → Français) :

Voor stabilisatoren in soepel PVC-afval heeft een studie [76] over het langetermijngedrag van PVC-afval in stortplaatsomstandigheden aangetoond dat er loodstabilisatoren vrijkwamen uit één specifieke PVC-kabel die een combinatie van verscheidene weekmakers bevatte.
En ce qui concerne les stabilisants présents dans les déchets de PVC souple, une étude [76] sur le comportement à long terme du PVC dans les décharges a révélé une libération de stabilisant à base de plomb d'un câble spécifique de PVC contenant une combinaison de plusieurs plastifiants.

De Commissie is van oordeel dat, op basis van bovenstaande analyse, het storten van soepel PVC-afval een aantal problemen oplevert.
La Commission considère, sur la base de l'analyse précédente, que la mise en décharge de déchets de PVC souple pose un certain nombre de problèmes.

1. Verwijdering van soepel PVC-afval in gecontroleerde stortplaatsen met hoge emissienormen zoals bepaald in de richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen
1. La mise en décharge des déchets de PVC souple dans des sites contrôlés avec des normes d'émission élevées, comme prévu dans la directive sur les décharges.

Tweederden van het PVC-afval is momenteel afkomstig van soepel PVC en eenderde van hard PVC.
La composition actuelle des déchets de PVC est de deux tiers de PVC souple et d'un tiers de PVC rigide.

[69] De gemiddelde calorische waarde voor soepel PVC bedraagt circa 16 GJ/ton, circa 20 GJ/ton voor hard PVC en circa 10 GJ/ton voor vast stedelijk afval.
[69] La valeur calorifique moyenne est d'environ 16G/J par tonne pour le PVC souple, d'environ 20 GJ/tonne pour le PVC rigide et d'environ 10 GJ/ tonne pour les déchets municipaux solides.