Traduction de «stabiliserende factor zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatische stabilisator | automatische stabiliserende factor
stabilisateur automatique | stabilisateur incorporé | stabilisateur intégré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Gelet op het feit dat die verkiezingen uiteindelijk toch plaatsvinden op 19 juli en een stabiliserende factor kunnen zijn en dat de internationale instanties (ECOMOG, VN en EU) inspanningen zullen leveren voor het goede verloop van die verkiezingen; ».
« Considérant que ces élections auront malgré tout finalement lieu le 19 juillet et qu'elles peuvent constituer un facteur de stabilisation et que les instances internationales (E.C.O.M.O.G., O.N.U. et U.E) s'efforcent d'assurer leur bon déroulement; ».

« Gelet op het feit dat die verkiezingen uiteindelijk toch plaatsvinden op 19 juli en een stabiliserende factor kunnen zijn en dat de internationale instanties (ECOMOG, VN en EU) inspanningen zullen leveren voor het goede verloop van die verkiezingen; ».
« Considérant que ces élections auront malgré tout finalement lieu le 19 juillet et qu'elles peuvent constituer un facteur de stabilisation et que les instances internationales (E.C.O.M.O.G., ONUxttt et U.E) s'efforcent d'assurer leur bon déroulement; ».

Meer bepaald zullen goed werkende financiële markten met een degelijke prudentiële supervisie de Unie helpen tot een stabiliserende factor uit te groeien.
En particulier, grâce à des marchés financiers efficaces soutenus par un contrôle prudentiel énergique, l'Union pourra devenir un pôle de stabilité et renforcer sa capacité à réagir à des chocs extérieurs.

Bovendien zullen sommige belangrijke derde landen, zoals Japan, de nieuwe overeenkomst ongetwijfeld toejuichen als een stabiliserende factor voor de nucleaire samenwerking en handel in de geïndustrialiseerde wereld.
Par ailleurs, il ne fait aucun doute que certains grands pays tiers, par exemple le Japon, accueilleront favorablement cet accord qui ne peut que favoriser la stabilité de la coopération nucléaire et des échanges nucléaires dans le monde industriel.

De steun van de Gemeenschap zal bijdragen tot versteviging van het democratische stelsel en economische hervormingen bevorderen die als een stabiliserende factor zullen werken in de gehele Balkan-regio.
L'assistance de la Communauté contribuera à renforcer son système démocratique et à soutenir les réformes économiques, lesquelles représenteront un facteur de stabilité pour l'ensemble de la région des Balkans.