Traduction de «stabiliteitspact begrotingsbeleid economische » (Néerlandais → Français) :

nationaal parlement financiële voorschriften euro monetaire crisis bankcontrole COSAC GBVB EVDB parlementair toezicht interparlementaire samenwerking eurozone geheime dienst Europese Unie Stabiliteitspact begrotingsbeleid economische en sociale samenhang voorzitter van het Parlement Europol internetsite
parlement national réglementation financière euro crise monétaire contrôle bancaire COSAC PESC PESD contrôle parlementaire coopération interparlementaire zone euro service secret Union européenne pacte de stabilité politique budgétaire cohésion économique et sociale président du Parlement Europol site internet

EU-beleid EU-controle rijksbegroting concurrentievermogen Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden economisch beleid vermindering van gasemissie arbeidsmarkt belastingbeleid ouderdomsverzekering Stabiliteitspact begrotingsbeleid werkgelegenheidsbeleid
politique de l'UE contrôle de l'UE budget de l'État compétitivité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes politique économique réduction des émissions de gaz marché du travail politique fiscale assurance vieillesse pacte de stabilité politique budgétaire politique de l'emploi

monetaire crisis motie van het Parlement parlementair toezicht anticrisisplan rijksbegroting economische hervorming economisch beleid begrotingstekort Stabiliteitspact begrotingsbeleid EU-controle
crise monétaire résolution du Parlement contrôle parlementaire plan anticrise budget de l'État réforme économique politique économique déficit budgétaire pacte de stabilité politique budgétaire contrôle de l'UE

bezuinigingsbeleid stabiliteitsprogramma monetaire crisis motie van het Parlement eurozone Stabiliteitspact begrotingsbeleid EU-controle Economische en Monetaire Unie
politique d'austérité programme de stabilité crise monétaire résolution du Parlement zone euro pacte de stabilité politique budgétaire contrôle de l'UE union économique et monétaire

Irak uitbreiding van de Europese Unie stabiliteitsprogramma Verenigde Staten Rusland monetaire crisis bankcontrole herziening van het Verdrag (EU) opwarming van het klimaat Cuba Internationaal Muntfonds NAVO topconferentie overheidsboekhouding structureel fonds foltering Protocol van Kyoto Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone Europees Stabiliteitsmechanisme rechten van de mens Afrika vermindering van gasemissie Europese Raad begrotingstekort Stabiliteitspact Verdrag van Lissabon overheidsschuld begrotingsbeleid economische en sociale samenhang Kroatië EU-beleid door de EU verstrekte lening financiële solvabiliteit
Iraq élargissement de l'Union européenne programme de stabilité États-Unis Russie crise monétaire contrôle bancaire révision de traité (UE) réchauffement climatique Cuba Fonds monétaire international OTAN réunion au sommet comptabilité publique Fonds structurel torture Protocole de Kyoto Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro Mécanisme européen de stabilité droits de l'homme Afrique réduction des émissions de gaz Conseil européen déficit budgétaire pacte de stabilité traité de Lisbonne dette publique politique budgétaire cohésion économique et sociale Croatie politique de l'UE prêt de l'UE solvabilité financière

macro-economie economische ongelijkheid stabiliteitsprogramma vernieuwing EU-industriebeleid nieuwe werkvorm economische groei onderzoek en ontwikkeling rijksbegroting begrotingsprocedure Protocol van Kyoto Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden armoede economisch beleid vermindering van gasemissie voortijdige schoolverlating begrotingstekort arbeidsmarkt Stabiliteitspact overheidsschuld begrotingsbeleid EU-werkgelegenheidsbeleid begrotingscontrole budgettair evenwicht EU-controle regenereerbare energie vergrijzing van de bevolking
macroéconomie disparité économique programme de stabilité innovation politique industrielle de l'UE nouvelle forme d'emploi croissance économique recherche et développement budget de l'État procédure budgétaire Protocole de Kyoto Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes pauvreté politique économique réduction des émissions de gaz abandon scolaire déficit budgétaire marché du travail pacte de stabilité dette publique politique budgétaire politique de l'emploi de l'UE contrôle budgétaire équilibre budgétaire contrôle de l'UE énergie renouvelable vieillissement démographique

27. is van oordeel dat het van essentieel belang is het begrotingsbeleid van de diverse lidstaten in de cyclus beter op elkaar af te stemmen, en dat deze afstemming met name gebaseerd moet zijn op een gemeenschappelijke agenda en gemeenschappelijke macro-economische uitgangspunten; dringt aan op een strikte en effectieve tenuitvoerlegging van het Groei- en Stabiliteitspact;
27. estime qu'il est essentiel d'améliorer la coordination des politiques budgétaires des États membres sur l'ensemble du cycle, en se basant notamment sur un calendrier et des hypothèses macroéconomiques communs; appelle à une application stricte et efficace du pacte de stabilité et de croissance;

26. is van oordeel dat het van essentieel belang is het begrotingsbeleid van de diverse lidstaten in de cyclus beter op elkaar af te stemmen, en dat deze afstemming met name gebaseerd moet zijn op een gemeenschappelijke agenda en gemeenschappelijke macro-economische uitgangspunten; dringt aan op een strikte en concrete tenuitvoerlegging van het Groei- en Stabiliteitspact;
26. estime qu'il est essentiel d'améliorer la coordination des politiques budgétaires des États membres sur l'ensemble du cycle, en se basant notamment sur un calendrier et des hypothèses macroéconomiques communs; appelle à une application stricte et efficace du pacte de stabilité et de croissance;

Dit verklaart de grote vertragingen die een aantal Europese economieën hebben opgelopen bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de top van Lissabon. Het verklaart ook waarom dit fundamenteel referentiepunt ontbreekt in de documenten van de Commissie over de grote doelstellingen van het economisch beleid, over de convergentie van de begrotingsbeleid met betrekking tot het groei- en stabiliteitspact, en zelfs in de documenten over de algemene lijnen van het stroomlijnen, dit terwijl een meer coherente voorstelling van de voorstellen van de Commissie de basis had kunnen vormen voor een efficiëntere coördinatie van het economisch, sociaal en ecologisch beleid van de Europese regeringen.
C'est ce qui explique le grand retard pris par plusieurs économies européennes dans la réalisation des objectifs du Sommet de Lisbonne et l'absence de ce point de repère fondamental dans les documents de la Commission sur les grands objectifs de politique économique, sur les convergences de politiques budgétaires en rapport avec le Pacte de stabilité et de croissance, et même sur les lignes générales du streamlining alors qu'une présentation plus cohérente des propositions de la Commission aurait pu constituer la base pour une coordination plus efficace des politiques économiques, sociales et écologiques des gouvernements européens.

19. onderstreept met betrekking tot het gemeenschappelijk monetair beleid de noodzaak om via succesvolle afstemming van het begrotingsbeleid tot een betere coördinatie van het economisch beleid te komen die verder gaat dan het groei- en stabiliteitspact;
19. souligne, eu égard à la politique monétaire commune, la nécessité d'assurer, grâce à la coordination des politiques budgétaires allant au-delà du pacte de stabilité et de croissance, une coordination accrue des politiques économiques;