Traduction de «stabiliteitspact wel degelijk » (Néerlandais → Français) :

20. is ingenomen met de inspanningen en resultaten van de eerste Gender Task Force-werkgroep (GTF) omtrent gelijkheidsvraagstukken in het kader van het Stabiliteitspact, maar acht het noodzakelijk dat het thema "gelijkheid van kansen" in de drie werkgroepen van het Stabiliteitspact wel degelijk aan de orde komt;
20. se félicite des efforts et des résultats réalisés par le premier Groupe de travail du GTF sur les questions d´égalité, dans le cadre du pacte de stabilité, mais estime nécessaire que la dimension du gender mainstreaming s´incorpore dans les trois Groupes de travail du pacte de stabilité;

7. is ingenomen met de inspanningen en resultaten van de eerste Gender Task Force-werkgroep (GTF) omtrent gelijkheidsvraagstukken in het kader van het Stabiliteitspact, maar acht het noodzakelijk dat het thema "gelijkheid van kansen" in de drie werkgroepen van het Stabiliteitspact wel degelijk aan de orde komt.
7. se félicite des efforts et des résultats réalisés par le premier Groupe de Travail du GTF sur les questions d´Egalité, dans le cadre du Pacte de Stabilité, mais estime nécessaire que la dimension du gender mainstreaming s´incorpore dans les trois Groupes de Travail du Pacte de Stabilité.

U bent geslaagd met het Stabiliteitspact, waarvoor de lidstaten toen wel degelijk een compromis wisten te sluiten, omdat het voor hen een bijzonder nijpende kwestie was.
Vous avez obtenu le pacte de stabilité sur lequel les gouvernements des États membres savaient, à l’époque, comment atteindre un compromis, car il représentait une question particulièrement brûlante pour eux.