Whereas the European Union shares part of the responsibility for this situation, in particular because in implementing its policies it has confused the status quo with stability and given priority to intergovernmental relations,
Considérant que l'Union européenne porte une part de responsabilité dans cette situation, notamment pour avoir confondu dans la mise en œuvre de ses politiques le statu quo avec la stabilité et pour avoir privilégié les relations intergouvernementales,
