Vertaling van "stad bologna heeft de eerste prijs weggekaapt " (Nederlands → Frans) :

Brussel 5 maart 2012 – De Italiaanse stad Bologna heeft de eerste prijs weggekaapt in het kader van de Europese mobiliteitsweek van 2011.
Bruxelles, le 5 mars 2012 – La ville de Bologne, en Italie, a remporté le prix de la Semaine européenne de la mobilité 2011.

De Europese jury heeft gisteren te Brussel de stad Kinsale in Ierland tot winnaar van de eerste Europese Prijs voor Toerisme en Milieu uitgeroepen [1] .
Le Jury européen a selectionné hier à Bruxelles la ville de KINSALE en Irlande comme lauréat du premier grand prix européen "tourisme et environnement".