Vertaling van "stad brugge bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

Zo heeft bijvoorbeeld de stad Brugge één van haar historische gebouwen ter beschikking gesteld van de toenmalige RTT.
C'est ainsi que la ville de Bruges, par exemple, a mis un de ses bâtiments historiques à la disposition de ce qui était, à l'époque, la RTT.

In een stad als Brugge bijvoorbeeld wordt bijna 80 % van de kosten van de organisatie van deze werkstraffen gedragen door de FOD Justitie.
Dans une ville telle que Bruges, par exemple, le SPF Justice supporte près de 80 % des coûts de l'organisation de ces peines de travail.

De stad Brugge, bijvoorbeeld, heeft in april 2007 nog maar de vergoeding ontvangen voor de prestaties die in 2000 werden geleverd.
La ville de Bruges, par exemple, n'a reçu qu'en avril 2007 un dédommagement pour des prestations fournies en 2000.

De belastingplichtigen van de stad Tielt bijvoorbeeld moeten thans trouwens een serieuze afstand (67 km - heen en terug, snelste weg Tielt-Brugge) afleggen voor het vervullen van hun fiscale verplichtingen inzake directe belastingen en inzake BTW.
Les contribuables de Tielt par exemple ont donc une distance considérable (67 km aller-retour, par le voie la plus rapide entre Tielt et Bruges) à parcourir pour remplir leurs obligations fiscales en matière de contribution directes et de TVA.