Traduction de «stad kismayo controleert » (Néerlandais → Français) :

D. overwegende dat de militie van al-Shabab, die de stad Kismayo controleert, Aisha Ibrahim Duhulow arresteerde en het bevel gaf tot haar dood door steniging, maar de personen die van haar verkrachting werden beschuldigd niet heeft gearresteerd of in hechtenis genomen,
D. considérant que la milice al-Shabab, qui contrôle Kismayo, a détenu Aisha Ibrahim Duhulow et ordonné son exécution par lapidation mais n'a pas arrêté ou placé en détention les personnes accusées de son viol;

D. overwegende dat de militie van al-Shabab, die de stad Kismayo controleert, die Aisha Ibrahim Duhulow arresteerde en het bevel gaf tot haar dood door steniging, de personen die van haar verkrachting werden beschuldigd niet heeft gearresteerd of in hechtenis genomen,
D. considérant que la milice al Shabab, qui contrôle Kismayo, a détenu Aisha Ibrahim Duhulow et ordonné son exécution par lapidation mais n'a pas arrêté ou placé en détention les personnes accusées de son viol;

De veroordeling was uitgesproken door de Al-Shabab-militie, die de stad Kismayo controleert.
La condamnation a été prononcée par la milice Al-Shabab qui contrôle la ville de Kismayo.