Vertaling van "stade du royal racing club hamoir " (Nederlands → Frans) :

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 25 NOVEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van het « Stade du Royal Racing Club Hamoir », in 4180 Hamoir wat de veiligheid bij voetbalwedstrijden betreft
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 25 NOVEMBRE 2016. - Arrêté royal déterminant le périmètre du stade du Royal Racing Club Hamoir, à 4180 Hamoir en matière de sécurité lors des matches de football

Art. 2. Voor het stadion van Royal Racing Club Hamoir, gelegen in de rue du Moulin 1 te 4180 Hamoir, wordt de perimeter afgebakend, met de wijzers van de klok mee, door : het kruispunt van de route de Xhignesse en de route de Xhoris, de route de Xhoris tot het kruispunt met de rue des combattants op de N66, de rue des combattants tot het kruispunt met de rue de Lassus, de rue de Lassus tot het kruispunt met de Hameau de Lassus, de Hameau de Lassus tot kilometerpaal nr. 10 van de rue Tohogne op de N831.
Art. 2. Pour le stade du Royal Racing Club Hamoir, sis à la rue du Moulin, 1 à 4180 Hamoir, le périmètre est délimité dans le sens horlogique par : le croisement formé par la route de Xhignesse et la route de Xhoris, la route de Xhoris jusqu'au croisement avec la rue des combattants sur la N66, la rue des combattants jusqu'au croisement avec la rue de Lassus, la rue de Lassus jusqu'au croisement avec le Hameau de Lassus, le Hameau de Lassus jusqu'à la borne kilométrique N° 10 de la rue Tohogne sur la N831.

Tijdens de voetbalwedstrijd tussen Royal Standard de Liège en Royal Charleroi SC op zondag 26 oktober 2015 in het Stade du Pays de Charleroi-stadion waren de supporters van de uit spelende club niet te spreken over de uitermate gevaarlijke toegangssluizen bij de ingang.
Lors de la rencontre de football opposant le Royal Standard de Liège au Royal Charleroi SC qui s'est déroulée le dimanche 26 octobre 2015 au stade du Pays de Charleroi, les supporters visiteurs se sont ému des dispositifs particulièrement dangereux mis en place à l'entrée de l'enceinte.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 februari 2010, worden beschermd als monument de volgende delen van de Royal Racing Club de Bruxelles, gelegen Eikenlaan 125, te Ukkel, vanwege hun historische, esthetische en sociale waarden :
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 février 2010, sont classées comme monument les parties suivantes du Royal Racing Club de Bruxelles sis avenue des Chênes 125, à Uccle, en raison de leur intérêt historique, esthétique et social :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 mei 2009, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de volgende delen van de Royal Racing Club de Bruxelles gelegen Eikenlaan 125, te Ukkel, vanwege hun historische, esthetische en sociale waarde :
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 mai 2009, est entamée la procédure de classement comme monument des parties suivantes du Royal Racing Club de Bruxelles sis avenue des Chênes 125, à Uccle, en raison de leur intérêt historique, esthétique et social :

Bijlage II van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende instelling van de procedure tot bescherming als monument van bepaalde delen van de Royal Racing Club de Bruxelles, gelegen Eikenlaan 125 te Ukkel
Le bien est connu au cadastre d'Uccle, 4 division, section H, 9 feuille, parcelle n° 15 y 3 (partie). II à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale entamant la procédure de classement comme monument de certaines parties du Royal Racing Club de Bruxelles sis avenue du Chêne 125, à, Uccle

3. Voor het seizoen 2011-2012 hebben volgende clubs een dossier ingediend: Boussu-Dour; KRC Genk; KV Turnhout; KVC Westerlo; KV Oostende; Beerschot AC; KAA Gent; R Antwerp FC; Standard de Liège; KSV Roeselare; Cercle Brugge; Sporting Lokeren; RAEC Mons; Mechelse Hattrick (een samenwerking tussen KV en Racing Mechelen); Oud-Heverlee Leuven; Club Brugge; Waasland-Beveren; SK Lierse; Royal Charleroi SC; KV Kortrijk; Zulte-Waregem; RSC Anderlecht en Sint-Truiden.
3. Pour la saison 2011-2012, les clubs suivants ont introduit un dossier: Boussu-Dour, KRC Genk, KV Turnhout, KVC Westerlo, KV Ostende, Beerschot AC, KAA Gent, R Antwerp FC, Standard de Liège, KSV Roulers, Cercle de Bruges, Sporting Lokeren, RAEC Mons, Mechelse Hattrick (une collaboration entre le KV et le Racing de Malines), Oud-Heverlee Leuven, Club de Bruges, Waasland-Beveren, SK Lierse, Royal Charleroi SC, KV Kortrijk, Zulte-Waregem, RSC Anderlecht et Saint-Trond.

De heer VANHEESWYCK, Maurice, Pierre, Joseph, Voorzitter van de « Royal Racing Club Stockay-Warfusée », te Saint-George-sur-Meuse.
M. VANHEESWYCK, Maurice, Pierre, Joseph, Président au Royal Racing Club Stockay-Warfusée, à Saint-Georges-sur-Meuse.