Vertaling van "stadionverbod kregen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stadionverbod
interdiction de stade

administratief stadionverbod
interdiction de stade administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— supporters die een stadionverbod kregen opgelegd en dat niet naleven, krijgen bij betrapping minimum 1 jaar bijkomend stadionverbod en 1 000 euro boete;
— les supporters qui se sont vu infliger une interdiction de stade et ne respectent pas cette interdiction, sont punis au minimum, en cas de flagrant délit, d'un an d'interdiction de stade supplémentaire et d'une amende de 1 000 euros;

Ook op het vlak van de veiligheid, het hoofddoel van de kaart, liep het mis: hooligans konden moeiteloos de fankaarten van derden bemachtigen en konden dus toch de wedstrijden volgen, ook als ze een stadionverbod kregen.
Sur le plan de la sécurité, l'objectif principal de la carte n'a pas été atteint : les hooligans pouvaient se procurer sans difficulté les fan cards de tiers et donc assister aux rencontres, même lorsqu'ils étaient interdits de stade.

6. a) Hoeveel onder hen kregen een stadionverbod? b) Hoeveel onder hen kreeg een permanent stadionverbod?
6. a) Parmi ces supporteurs, combien se sont vu infliger une interdiction de stade? b) Parmi ces supporteurs, combien se sont vu infliger une interdiction de stade permanente?

3. Hoeveel onder hen kregen een stadionverbod?
3. Combien ont été soumis à une interdiction de stade?

Als gevolg van een voetbalwedstrijd op 20 januari 2008 tussen Oostende en Antwerp kregen een aantal voetbalfans drie maanden stadionverbod en een geldboete van 250 euro.
Plusieurs supporters se sont vu infliger une interdiction de stade de trois mois ainsi qu'une amende de 250 euros à la suite du match de football du 20 janvier 2008 entre Ostende et l'Antwerp.

6. 850 personen kregen een stadionverbod opgelegd.
6. Une interdiction de stade a été infligée à 850 personnes.