Vertaling van "stadsvervoer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stadsvervoer [ interstedelijk vervoer | mobiliteit in de stad ]
transport urbain [ mobilité urbaine | transport interurbain ]

systeem van stadsvervoer
système de transport urbain

geïntegreerd stadsvervoer
transport urbain intégré

collectief stadsvervoer
transports urbains collectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plannen voor duurzaam stadsvervoer zullen de naleving van deze eisen bevorderen doordat daarin maatregelen worden geïnventariseerd om het door het stadsvervoer geproduceerde lawaai te beheersen.
Les plans de transports urbains durables faciliteront le respect de ces exigences, en mettant en lumière les mesures à prendre pour gérer le bruit provenant des transports urbains.

Dit is met name het geval voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijk Europees luchtruim, de invoering van Galileo, het gebruik van intelligente systemen voor weg-, spoor- en zeevervoer en de toekomst van het stadsvervoer.
C'est en particulier le cas en ce qui concerne la création du «ciel unique européen», le déploiement de Galileo, le déploiement de systèmes intelligents pour les transports routier, ferroviaire et maritime, et l'avenir du transport urbain.

stadsvervoer Hoofdstedelijk Gewest Brussels motie van het Parlement Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen spoorwegnet financiële controle openbaar vervoer Rekenhof (België)
transport urbain Région de Bruxelles-Capitale résolution du Parlement Société nationale des chemins de fer belges réseau ferroviaire contrôle financier transport public Cour des comptes (Belgique)

LUCHTHAVEN | PENDEL | VERVOERBELEID | VERVOER PER SPOOR | STADSVERVOER
AEROPORT | MIGRATION ALTERNANTE | POLITIQUE DES TRANSPORTS | TRANSPORT FERROVIAIRE | TRANSPORT URBAIN

LUIK | VERVOERBELEID | SPOORWEGNET | VERVOER PER SPOOR | STADSVERVOER
PROVINCE DE LIEGE | POLITIQUE DES TRANSPORTS | RESEAU FERROVIAIRE | TRANSPORT FERROVIAIRE | TRANSPORT URBAIN

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse Gewest - Werking - Fondsen voor bestaanszekerheid fonds voor bestaanszekerheid collectieve arbeidsovereenkomst paritair comité stadsvervoer regionaal vervoer openbaar vervoer Waals Gewest
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne - Fonctionnement - Fonds de sécurité d'existence fonds de sécurité d'existence convention collective commission paritaire transport urbain transport régional transport public Région wallonne

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse Gewest - Werking - Fondsen voor bestaanszekerheid fonds voor bestaanszekerheid collectieve arbeidsovereenkomst paritair comité stadsvervoer regionaal vervoer openbaar vervoer Waals Gewest
au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne - Fonctionnement - Fonds de sécurité d'existence fonds de sécurité d'existence convention collective commission paritaire transport urbain transport régional transport public Région wallonne

Een KIG op dit gebied zal de planning met betrekking tot stedelijke mobiliteit en stadsvervoer in de bredere context van een duurzame stadsplanning en ruimtelijke ontwikkeling op lokaal en regionaal niveau plaatsen.
Une CCI dans ce domaine placera la mobilité urbaine et la planification du transport urbain dans le contexte plus large de l'urbanisme durable et du développement spatial aux niveaux local et régional.

De belangrijke en omvangrijke milieueffecten, alsmede de sterke economische en sociale dimensies van het stadsvervoer vereisen de ontwikkeling van een op de situatie toegesneden en gedetailleerd plan voor duurzaam stadsvervoer. Noodzakelijkerwijs zou het plan echter in het bijzonder een centrale plaats innemen in het overkoepelende milieubeheerplan dat in paragraaf 2.1.3 wordt voorgesteld, en daarmee volledig in overeenstemming moeten zijn.
En particulier, si les incidences importantes et complexes des transports urbains et leurs liens étroits avec les aspects économiques et sociaux nécessitent d'élaborer un plan de transports urbains durables spécifique et détaillé, ce plan devrait nécessairement jouer un rôle clé dans le plan de gestion environnementale globale proposé à la section 2.1.3, et être pleinement compatible avec lui.

a) Ontwikkeling van milieuvriendelijke veilige en concurrentiële vervoerssystemen en vervoersmiddelen voor passagiers en vracht, en schoon stadsvervoer met een rationeel autogebruik in het stadscentrum:
a) Développement de systèmes sûrs et compétitifs et moyens de transport de passagers et de marchandises respectueux de l'environnement, et transports urbains propres avec une utilisation rationnelle de la voiture en ville: