De Vlaamse Gemeenschap, die woonplaats kiest bij Mr. Bart Staelens, advocaat, met kantoor te 8000 Brugge, Stockhouderskasteel, Gerard Davidstraat 46, bus 1, heeft op 2 april 2012 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de « Conseil supérieur de l'Audiovisuel » van 2 februari 2012 waarbij de radiofrequentie Obaix 106.8 MHz wordt ingetrokken en wordt vervangen door de frequentie Nivelles 105.8 MHz.
La Communauté flamande, ayant élu domicile chez Me Bart Staelens, avocat, ayant son cabinet à 8000 Bruges, Stockhouderskasteel, Gerard Davidstraat 46, boîte 1, a demandé le 2 avril 2012 la suspension et l'annulation de la décision du Conseil supérieur de l'Audiovisuel du 2 février 2012 de retirer la radiofréquence « Obaix 106.8 » et de la remplacer par la radiofréquence « Nivelles 105.8 MHz ».