Traduction de «staf centrale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Militaire Staf van de West-Europese Unie | Militaire Staf van de WEU | WEUMS [Abbr.]
état-major militaire de l'UEO

Militaire Staf van de EU [ EUMS | Militaire Staf van de Europese Unie ]
État-major de l'UE [ EMUE | État-major de l'Union européenne ]

staf van een wedkantoor leiden | toezien op staf van een wedkantoor | personeel van een wedkantoor leiden | toezien op personeel van een wedkantoor
superviser le personnel d'une agence de paris

adjunct-directeur-generaal en chef-staf van de Militaire Staf van de Europese Unie | DDG/COS [Abbr.]
Directeur général adjoint/chef d'état major de l'Union européenne | DDG/COS [Abbr.]

Militaire Staf van de EU | Militaire Staf van de Europese Unie | EUMS [Abbr.]
état-major de l'UE | état-major de l'Union européenne | EMUE [Abbr.]

gezondheid en veiligheid van personeel garanderen | gezondheid en veiligheid van staf garanderen
garantir la santé et la sécurité du personnel

artistiek personeel inzetten | artistieke staf inzetten
engager du personnel artistique

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie
dystrophie maculaire de la Caroline du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit verklaart waarom de besprekingen die aan de beslissingen van het IMF en de Wereldbank voorafgaan, vaak beperkt blijven tot een kleine kring van deskundigen, die meestal deel uitmaken van de staf van de IFI, van de ministeries van Financiën en van de centrale banken.
Ceci explique pourquoi les débats qui servent à préparer les décisions du FMI et de la Banque mondiale restent souvent cantonnés à un cercle restreint d'experts, issus notamment du staff des IFI, des ministères des Finances et des banques centrales.

Gaat u het Europees Defensieagentschap en de militaire staf van de EU een centrale rol geven bij de uitvoering van dit initiatief?
Allez-vous faire en sorte que l’Agence européenne de défense et l’état-major de l’UE détiennent une responsabilité centrale dans la mise en œuvre de cette initiative?

- opdrachthouder bij de staf Centrale Coördinatie;
- chargé de mission du cadre Coordination centrale;

- de opdrachthouders van de staf Centrale Coördinatie;
- les chargés de mission de la cellule de Coordination centrale;

Het college kan administraties met een horizontale opdracht en/of de staf Centrale Coördinatie belasten met de voorbereiding van een dossier en met de leiding over of de medewerking aan een door het college samengesteld projectteam van ambtenaren uit de betrokken departementen.
Le collège peut charger les administrations ayant une mission horizontale et/ou les cadres de la coordination au Département de Coordination de préparer un dossier et de diriger ou de collaborer à une équipe de fonctionnaires des départements intéressés chargée par le collège de diriger un projet.

Deze beoordeling ligt ten grondslag aan het besluit van de Raad van Bestuur om halfjaarlijks de door staf van het Eurosysteem opgestelde macro-economische projecties voor het Eurosysteem te publiceren, een proces dat ten volle gebruik maakt van de bij zowel de nationale centrale banken als de ECB aanwezige technische expertise.
Cette opinion explique la décision du Conseil des gouverneurs de publier les projections macroéconomiques réalisées par les services de l’Eurosystème deux fois par an, une procédure qui exploite pleinement l’expertise technique présente non seulement au niveau des BCN mais également au sein de la BCE.

Overwegende dat in de nota B1/B5/S12/1422 van de Staf Centrale Coördinatie van 23 maart 1995 en in de nota 15.DB/3/3008 van 30 januari 1997, ondertekend door de minister-president van de Vlaamse regering de afdeling Land- en Tuinbouwondersteuningsbeleid wordt benoemd tot Vlaams betaalorgaan voor middelen van het EOGFL-afdeling Garantie;
Considérant que dans la note B1/B5/S12/1422 de la Cellule de coordination centrale du 23 mars 1995 et dans la note du 15.DB/3/3008 du 30 janvier 1997, signées par le ministre-président du Gouvernement flamand, la division de la politique de soutien agricole et horticole est nommée organisme payeur flamand pour les fonds du FEOGA, section Garantie;

- gezien de besluiten van de Raad van 22 januari 2001 tot instelling van het Politiek en Veiligheidscomité , houdende instelling van het Militair Comité van de Europese Unie en houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie waarmee aldus de definitieve organen van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB) worden ingesteld, met name het PVC (Politiek en Veiligheidscomité) dat een centrale rol zal spelen bij de bepaling en de follow-up van de reactie van de EU op een crisis,
- vu les décisions du Conseil du 22 janvier 2001 instituant le Comité politique et de sécurité , portant création du Comité militaire de l'Union européenne et instituant l'État-major de l'Union européenne , mettant ainsi en place les organes permanents de la PECSD, en particulier le COPS (Comité politique et de sécurité), qui jouera un rôle essentiel dans la définition et le suivi de la réponse de l'Union européenne à une crise,

In dit samenwerkingsverband is het niet uitgesloten dat de centrale cel netwerken en mensenhandel van het centraal bureau der opsporingen bij de generale staf van de rijkswacht tussenkomt als coördinator of informatiebron.
Dans le cadre de cette collaboration, il n'est pas exclu que la Cellule centrale réseaux et traite des êtres humains du Bureau central des recherches près de l'état-major de la gendarmerie intervienne comme coordinateur ou source d'information.