Vanaf 1 september 2000 zullen verschillende werkgroepen opgestart worden op de divisie Personeel van de generale staf teneinde concreet de noodzakelijke maatregelen te bestuderen om de objectieven van het strategisch plan te realiseren.
À partir du 1 septembre 2000, différents groupes de projets seront mis en oeuvre au sein de la division Personnel de l'état-major général afin d'étudier concrètement les mesures nécessaires pour atteindre les objectifs du plan stratégique.