Vertaling van "stafdepartement well-being " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stafdepartement operaties en training
département d'état-major opérations et entraînement

stafdepartement
département d'état-major

deep-well pompinrichting
dispositif d'aspiration en puits profond

directeur schoonheidssalon | manager wellness | directrice schoonheidssalon | manager schoonheidssalon
directrice d'institut de beauté | gérant d'institut de beauté | directeur d'institut de beauté | responsable d'institut de beauté

quantum well -component
composant quantique

quantum well -technologie
technologie des puits quantiques

eosinofiele cellulitis [Wells]
Phlegmon à éosinophiles [Wells]

gevreesde aandoening niet aangetoond | probleem is normale situatie | worried well
Affection non prouvée Bien-portant inquiet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Welke waren de conclusies van het stafdepartement Well-being (Welzijn op het werk), in overleg met tal van deskundigen binnen en buiten Defensie, aangaande de criteria waaraan een vertegenwoordiger van de eredienst moet voldoen?
2. Quelles étaient les conclusions du Département d'État-major Bien-être, en concertation avec un grand nombre d'experts internes et externes à la Défense, concernant les critères auxquels doit satisfaire un représentant de culte?

Ten laatste is er de preventieadviseur psychosociale aspecten van het werk van het Stafdepartement Well Being (ACOS WB) die belast is met taken zowel in het preventieve als het reactieve luik.
Finalement, il y a le conseiller en prévention spécialisé dans les aspects psychosociaux du travail du Département d'Etat-major Well-being (ACOS WB) qui est chargé de tâches relevant tant du volet préventif, que du volet réactif.

Naar aanleiding hiervan werd de oprichting van een nieuwe divisie bij het stafdepartement Well-Being, recent goedgekeurd.
A ce propos, la création d’une nouvelle division auprès du département d’état-major a récemment été approuvée.

c) in de bepaling onder 3° worden de woorden « sectie « Archieven » van het stafdepartement gezondheid, milieu, kwaliteit van het leven en welzijn » vervangen door de woorden « ondersectie « medische archieven » van het stafdepartement well-being ».
c) dans le 3°, les mots « section « Archives » du département d'état-major santé, environnement, qualité de vie et bien-être » sont remplacés par les mots « sous-section « archives médicales » du département d'état-major well-being ».

Art. 36. In artikel 19, eerste lid, 1°, van hetzelfde besluit worden de woorden « het stafdepartement gezondheid, milieu, kwaliteit van het leven en welzijn » vervangen door de woorden « stafdepartement well-being ».
Art. 36. Dans l'article 19, alinéa 1, 1°, du même arrêté, les mots « département d'état-major santé, environnement, qualité de vie et bien-être » sont remplacés par les mots « département d'état-major well-being ».

Art. 4. In de artikelen 2, § 3, 3, § 2, en 7, van het ministerieel besluit van 26 maart 2003 tot vaststelling van de toelagen voor sommige werken of prestaties van bijzonder gevaarlijke of ongezonde aard worden de woorden « het stafdepartement gezondheid, milieu, kwaliteit van het leven en welzijn » vervangen door de woorden « het stafdepartement well-being ».
Art. 4. Dans les articles 2, § 3, 3, § 2, et 7, de l'arrêté ministériel du 26 mars 2003 fixant les règles d'octroi des allocations pour certains travaux ou prestations qui revêtent un caractère spécialement dangereux ou insalubre, les mots « département d'état-major santé, environnement, qualité de vie et bien-être » sont remplacés par les mots « département d'état-major well-being ».

b) in de bepaling onder 2° worden de woorden « divisie « Epidemiologie en Biostatistiek » van het stafdepartement gezondheid, milieu, kwaliteit van het leven en welzijn » vervangen door de woorden « sectie »epidemiologie en biostatistiek » van het stafdepartement well-being »;
b) dans le 2°, les mots « division « Epidémiologie et Biostatistique » du département d'état-major santé, environnement, qualité de vie et bien-être » sont remplacés par les mots « section « épidémiologie et biostatistique » du département d'état-major well-being »;

Het stafdepartement Well-Being werkt ter zake een concept uit om een duurzame oplossing aangaande dit project voor te stellen.
Le département d'état-major Well-Being élabore un concept en vue de proposer une solution durable en ce qui concerne ce projet.

Tijdens de voorbereidende vergaderingen van de reorganisatie van Defensie tot de eenheidsstructuur heeft de minister van Defensie beslist dat de militaire arbeidsinspectie aangehecht diende te worden bij het stafdepartement « Well-being ».
Au cours des réunions préparatoires à la réorganisation de la Défense en une structure unique, le ministre de la Défense a décidé que l'inspection militaire du travail serait rattachée au département d'état-major « Well-being ».

Bovendien dient er vermeld te worden dat de omvorming van de medische selectieprocedures aan de gang is en dat de inschatting en de opvolging van de verschillende risico's met betrekking tot het leefmilieu, die aan de zendingen verbonden zijn, eveneens het voorwerp uitmaken van de bijzondere aandacht van het stafdepartement Well Being van Defensie.
Il faut en outre mentionner que la refonte des procédures de sélection médicale est en cours, que l'estimation et le suivi des divers risques liés aux missions (risques environnementaux inclus) fait également l'objet de l'attention particulière du département Well Being de la Défense.