Vertaling van "staff " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationaal verbond der aannemers-plafonneerders,cementeerders,ornamentisten,voegers,staff-en pleisterwerkers | NaVAP [Abbr.]
Union nationale des entrepreneurs plafonneurs,cimentiers,ornemanistes,rejointoyeurs,staffeurs et plâtriers | UNEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanstelling in de graad van brigadegeneraal van brigadegeneraal B. Laurent wordt, vanaf 19 maart 2018, voor de duur van de opdracht, verlengd om het ambt van Assistant Chief of Staff J5 bij de Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum uit te oefenen.
La commission au grade de général de brigade du général de brigade Laurent B. est prolongée, à partir du 19 mars 2018, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi d'Assistant Chief of Staff J5 auprès de la Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum.

[20] Zie voor een beschrijving en interpretatie van het cascadeprincipe [http ...]
[20] Pour une description et une interprétation du principe de la cascade, voir le document de travail des services de la Commission joint à la communication de la Commission sur la stratégie bioéconomique, pp 25 et 26, deuxième alinéa de la section 1.3.3.1., et le rapport du Parlement européen sur la communication de la Commission sur la stratégie bioéconomique, point 28, page 7.

[22] SEC(2010) 1626 definitief, te vinden op: [http ...]
[22] SEC(2010) 1626 final, disponible à l'adresse suivante: [http ...]

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Attachés Staff-Teamverantwoordelijke voor de Cel Operationele Coördinatie en Communicatie (m/v/x) (niveau A2) voor de Stafdienst Logistiek voor FOD Financiën.
Sélection comparative d'Attachés Staff-Responsables d'équipe Cellule Coordination Opérationnelle et Communication (m/f/x) (niveau A2), francophones, pour S.E. Logistique du SPF Finances.

Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 wordt aan de heer Bert VERSMESSEN een nieuwe dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 1 januari 2017 teneinde hem toe te laten een internationale opdracht als adjunct-Commandant van de civiele operaties van de Europese Unie en "chief of staff" binnen de Civilian Planning and Conduct Capacity (CPCC) binnen de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 8 décembre 2016 il est accordé à M. Bert VERSMESSEN une nouvelle dispense de service de deux ans à partir du 1 janvier 2017 afin de lui permettre d'exercer une mission internationale comme Commandant-adjoint des opérations civiles de l'Union européen et « chief of staff » au sein du Civilian Planning and Conduct Capacity (CPCC) au sein du Service européen pour l'Action extérieure (SEAE).

We moedigen dit proces aan en wijzen erop dat we een Staff Working Document moeten opstellen. Zo zullen we de conclusies van de Raad in de tweede helft van het jaar kunnen vragen.
Nous encourageons ce processus et insistons sur le fait qu'il faut avancer vers la rédaction d'un Staff Working Document qui nous permettra de solliciter des conclusions du Conseil pendant la deuxième moitié de cette année.

Zoals u in uw vraag aangeeft, loopt het mandaat van de huidige financiële controleur van de International Military Staff (IMS) van de NAVO, de heer Bontinck, af op 30 november 2015.
Comme vous l'indiquez dans votre question, le premier mandat du contrôleur des finances de l'International Military Staff (IMS) de l'OTAN actuellement en fonction, monsieur Bontinck, devait se terminer au 30 novembre 2015.

Als minister van Buitenlandse Zaken bent u verantwoordelijk voor de Belgische afvaardiging bij de NAVO en moet u namens België al dan niet instemmen met de verlenging van het mandaat van de Financial Controller van de International Military Staff van de NAVO en die beslissing aan de NAVO meedelen via onze ambassadeur bij die internationale organisatie.
En tant que ministre des Affaires étrangères, responsable de la délégation belge auprès de l'OTAN, il vous revient d'adopter - ou non - l'assentiment de la Belgique quant à la reconduction du mandat de Contrôleur des finances de l'International Military Staff de l'OTAN et de transmettre cette décision à l'OTAN via notre ambassadeur auprès de cette organisation internationale.

Vernieuwing van het mandaat van de Financial Controller van de International Military Staff van de NAVO (MV 4272).
Le renouvellement du mandat du Contrôleur des finances de l'IMS de l'OTAN (QO 4272).

De Commissie finaliseert een Staff Working document (SHARE 2.0) dat voorgesteld wordt aan de lidstaten in oktober 2015.
La Commission est en train de finaliser un document de travail qui sera présenté aux États membres en octobre 2015.